| She just appeared out of nowhere
| È appena apparsa dal nulla
|
| at this club it’s kind of freaky so I usually don’t go there
| in questo club è un po' strano, quindi di solito non ci vado
|
| She will dance with no care
| Ballerà senza cura
|
| and I was kinda sleepy so to revive I step into the cold air
| ed ero un po' assonnato, quindi per rianimarmi entro nell'aria fredda
|
| Who came behind me it was her, wind blowing in hair
| Dietro di me è stata lei, con il vento che soffia tra i capelli
|
| She said Let’s take a ride we could slide to anywhere
| Ha detto "Facciamo un giro, potremmo scivolare ovunque".
|
| I said Look but don’t stare
| Ho detto Guarda ma non fissare
|
| She said It’s hard not to a nigga like you in here? | Ha detto che è difficile non un negro come te qui? |
| It’s kinda rare
| È un po' raro
|
| Seven-forty I-L, I look cushion in chair
| Sette e quaranta I-L, sembro un cuscino sulla sedia
|
| kinda feeling alright, I was sput in her ear?
| ti senti bene, le sono stato sputato nell'orecchio?
|
| What do you want from me? | Cosa vuole da me? |
| I don’t have much to share
| Non ho molto da condividere
|
| She said Her husband was rich but he was never there
| Ha detto che suo marito era ricco ma non è mai stato lì
|
| And know she want a affair and this is where I come in Said she was prepared to help me with my career
| E so che vuole una relazione ed è qui che entro in gioco, ha detto che era pronta ad aiutarmi con la mia carriera
|
| So she said I heard I could rhyme and she had lot’s of friends
| Quindi ha detto che ho sentito che potevo fare rima e che aveva molti amici
|
| Before we began I told her one thing
| Prima di iniziare le ho detto una cosa
|
| I didn’t have to be here
| Non dovevo essere qui
|
| You didn’t have to look for me When I was just a nothing-child, and I know our times are wild
| Non dovevi cercarmi quando ero solo un bambino del nulla, e so che i nostri tempi sono selvaggi
|
| But before this ride is through, and you know I love fucking you
| Ma prima che questa corsa sia finita, e sai che ti amo scopare
|
| But I didn’t ask to be here
| Ma non ho chiesto di essere qui
|
| You wanted me to be here
| Volevi che fossi qui
|
| I really shouldn’t be here
| Non dovrei essere qui
|
| I didn’t have to be here
| Non dovevo essere qui
|
| Yo, we started to get really close
| Yo, abbiamo iniziato ad avvicinarci molto
|
| She started spoiling me right away? | Ha iniziato a viziarmi da subito? |
| doing? | facendo? |
| credit card’s and clothes
| carte di credito e vestiti
|
| She bought a weed from East Loast
| Ha comprato un'erba da East Loast
|
| I had been in LA for 3 month’s now, but I’m from East Coast
| Sono stato a Los Angeles da 3 mesi ormai, ma vengo dalla costa orientale
|
| She kept me in a Navigator Rental
| Mi ha tenuto in un navigatore a noleggio
|
| Introduced me to her famous producer and payed for my demo
| Mi ha presentato al suo famoso produttore e ho pagato la mia demo
|
| Set it album we was done
| Impostalo album abbiamo fatto
|
| champagnr hosts for my future my life had finally begun
| champagnr host per il mio futuro la mia vita era finalmente iniziata
|
| Tossed and turned all night, sayed she just couldn’t rest she was feeling
| Sballottata e girata per tutta la notte, ha detto che non riusciva proprio a riposare che si sentiva
|
| distressed about a hubby mistressed
| addolorato per un marito amante
|
| Too many sleeping pills I think she tried to overdoze (Uh-huh)
| Troppi sonniferi, penso che abbia provato a esagerare (Uh-huh)
|
| Her man and me sometimes I wonder who she love the most? | Il suo uomo e io a volte mi chiedo chi ama di più? |
| (Uh-huh)
| (Uh Huh)
|
| Crazy of life of mine yo it’s hard to believe
| Pazzo della mia vita, è difficile da credere
|
| people feeling my tape, ended up getting signed!
| le persone che hanno sentito il mio nastro hanno finito per farsi firmare!
|
| Money for the first time for my rhyme
| Soldi per la prima volta per la mia rima
|
| she started acting up like she didn’t want me to shine
| ha iniziato a comportarsi come se non volesse che brillassi
|
| (April Frerichs)
| (Aprile Frerichs)
|
| And now, I’m unavaible too take your phone call, you know what to do
| E ora, anch'io non sono disponibile, rispondi alla tua telefonata, sai cosa fare
|
| (Chino XL?)
| (Chino XL?)
|
| (?Yo, why I’m bugging you? You know what I’m saying?)
| (? Yo, perché ti sto infastidendo? Sai cosa sto dicendo?)
|
| Yo, yo, everything started happening kinda fast
| Yo, yo, tutto ha iniziato a succedere un po' in fretta
|
| I was well know getting cash? | Sapevo bene di ricevere contanti? |
| overlast?
| sovrapposto?
|
| I can’t remember when I spoke to my baby last
| Non ricordo quando ho parlato con il mio bambino l'ultima volta
|
| Younger man with a older woman were part of my past
| Un uomo più giovane con una donna più anziana facevano parte del mio passato
|
| Everyday different show’s and sometime’s different hoe’s (Uh-huh)
| Ogni giorno spettacoli diversi e a volte zappe diverse (Uh-huh)
|
| When I am on video’s I wonder if she know’s?
| Quando sono in video, mi chiedo se lei lo sa?
|
| How I miss her in my life and how we used to hang
| Quanto mi manca nella mia vita e come uscivamo
|
| ??? | ??? |
| cause just then the phone rang
| perché proprio in quel momento il telefono squillò
|
| I picked up she said What up?
| Ho raccolto mi ha detto Che c'è?
|
| I’m like I miss you honey
| È come se mi manchi tesoro
|
| She said You wouldn’t have been nothing if it wasn’t for me That kinda hurt me that she was so addmityed wasn’t being there
| Ha detto che non saresti stato niente se non fosse stato per me Mi ha fatto male il fatto che fosse così additata che non fosse lì
|
| I thought we both got something outta this?
| Pensavo che entrambi avessimo qualcosa fuori da questo?
|
| You made this happen for me and everybody know that
| Me l'hai fatto accadere e lo sanno tutti
|
| But you refuse to stay in-touch, you choose that!
| Ma ti rifiuti di rimanere in contatto, scegli quello!
|
| They want to be happy and you see sad through it (Naw) and I ain’t know your
| Vogliono essere felici e tu ci vedi triste (Naw) e io non conosco il tuo
|
| love had a price-tag to it Besides, you were married women I was just on the side (Uh-huh) and now I’m
| l'amore aveva un prezzo Inoltre, eri una donna sposata, io ero solo dalla parte (Uh-huh) e ora sono
|
| pushing a six and getting hard to hide (Uh-huh)
| spingendo un sei e diventando difficile nascondersi (Uh-huh)
|
| About her husband she shot him to death
| A proposito di suo marito, gli ha sparato a morte
|
| they find him dead next to him was a note that said: | lo trovano morto accanto a lui c'era un biglietto che diceva: |