| The hopeless, Spanish romantic like Zorro
| Il romantico spagnolo senza speranza come Zorro
|
| Never soft though, the hard core Don Juan Demarco
| Mai soft però, lo zoccolo duro Don Juan Demarco
|
| I find y’all lady weak in this, prompt to her eagerness
| Trovo che tutte voi siano deboli in questo, sollecitate dal suo entusiasmo
|
| And be fucking her ridiculous, astounded by her fickleness
| E sii ridicolo, sbalordito dalla sua volubilità
|
| The Villianess, pimp polygamist, bigger bigamist
| The Villianess, magnaccia poligamo, bigamo più grosso
|
| Intelligent as master of kama sutra cunnilingus
| Intelligente come maestro del kama sutra cunnilingus
|
| I leave your thug boyfriend stunned
| Lascio il tuo ragazzo delinquente sbalordito
|
| When it comes to fine rappers I’m one of the few you females got to choose from
| Quando si tratta di rapper raffinati, sono una delle poche donne tra cui scegliere
|
| These cheap niggas where y’all find them? | Questi negri economici dove li trovi tutti? |
| (I don’t know)
| (Non lo so)
|
| They like promise you a condo, and can’t afford a condom
| A loro piace prometterti un appartamento e non possono permettersi un preservativo
|
| Complained about your man so I robbed him
| Mi sono lamentato del tuo uomo, quindi l'ho derubato
|
| Confused bitches crying like «Chino, please untie him!»
| Puttane confuse che piangono come «Chino, per favore slegalo!»
|
| The mental Samuel Jackson, the physical Adonis
| Il mentale Samuel Jackson, il fisico Adonis
|
| Only sexual with women who can suck the comas out of novels
| Solo sesso con donne che possono succhiare il coma dai romanzi
|
| Fuck them 'till their knees wobble
| Fanculo fino a fargli tremare le ginocchia
|
| My house like a brothel
| La mia casa come un bordello
|
| Welcome to the night of the apostle of the lady gospel
| Benvenuti nella notte dell'apostolo della signora vangelo
|
| (Chorus w/ slight variations)
| (Ritornello con lievi variazioni)
|
| If a woman’s heart is an endless ocean of secrets
| Se il cuore di una donna è un oceano infinito di segreti
|
| I run scuba teams to the bottom discover jewels and keep it Her body is a violin, I’m the violinist and I compose
| Corro squadre subacquee fino in fondo, scopro gioielli e li conservo. Il suo corpo è un violino, io sono il violinista e compongo
|
| Her moans are my symphonies I can play the perfect notes
| I suoi gemiti sono le mie sinfonie, posso suonare le note perfette
|
| Before being famous,
| Prima di essere famoso,
|
| Chicks asked to touch my hair seduction’s what the game is I intimidate them cus I’m prettier that they is And in bed I’m gifted,
| I pulcini hanno chiesto di toccare i miei capelli è la seduzione è il gioco li intimidisco perché sono più carini di loro e a letto sono dotato,
|
| And I assume every woman’s in love with me 'till they tell me different
| E presumo che ogni donna sia innamorata di me finché non mi dicono in modo diverso
|
| Since preschool ladies thinking that Chi’s cool
| Da quando le donne in età prescolare pensano che Chi sia figo
|
| I fucked the teacher, it’s tragic: a nun
| Ho scopato l'insegnante, è tragico: una suora
|
| The school it was catholic
| La scuola era cattolica
|
| Keeping these women spending money on me Sticking Indian chicks for their dowries
| Tenere queste donne a spendere soldi per me attaccando le ragazze indiane per le loro doti
|
| Thinking they fine
| Pensando che stiano bene
|
| If they married the ghetto Banderas gentlemen call
| Se si sono sposati, i gentiluomini Banderas del ghetto chiamano
|
| And have mammy’s in-laws tell brides leave their sons at the altar
| E chiedi ai suoceri di mamma di dire alle spose di lasciare i loro figli all'altare
|
| I’m smarter, I’ll marry your daughter: 'Till the morning!
| Sono più intelligente, sposerò tua figlia: 'Fino al mattino!
|
| I charge pimp niggas for hoes reckless eyeballing (yeah)
| Addebito i negri magnaccia per le zappe che guardano in modo sconsiderato (sì)
|
| Ain’t leaving young girls out of it…
| Non sto lasciando le ragazze fuori ...
|
| My dick becoming their pride so naturally gotta make them swallow it I fucked all races, bagged bitches in all places
| Il mio cazzo è diventato il loro orgoglio così naturalmente devo farglielo ingoiare ho scopato tutte le razze, puttane insaccate in ogni luogo
|
| Older chicks, younger chicks… shit, I brought together generations!
| Pulcini più grandi, pulcini più giovani... merda, ho riunito generazioni!
|
| They get financially gracious,
| Diventano finanziariamente gentili,
|
| Just to date me on a regular basis
| Solo per uscire con me regolarmente
|
| With making love I got patience
| Facendo l'amore ho avuto pazienza
|
| And I’m a dog just like you, in all cases
| E io sono un cane proprio come te, in tutti i casi
|
| But I can make a woman feel love even coming in their faces
| Ma posso far sentire l'amore a una donna anche nei loro volti
|
| (Chorus w/ slight variations)
| (Ritornello con lievi variazioni)
|
| 8 out of every 10 chicks are attracted to me…
| 8 pulcini su 10 sono attratti da me...
|
| One is a relative, and the other one a damn liar!
| Uno è un parente e l'altro un maledetto bugiardo!
|
| Leave your girl alone with me commit vagina-cide
| Lascia la tua ragazza da sola con me commetti un suicidio vaginale
|
| Since '99, I’m no longer in pimp denial
| Dal '99, non sono più nella negazione del magnaccia
|
| Cus I’m a playa, plus I fuck a lot
| Perché sono un playa, inoltre scopo molto
|
| Please, I got more hoes then these niggas just in names beginning in A’s
| Per favore, ho più zappe di questi negri solo nei nomi che iniziano con A
|
| Pass on more Trojans they will ever get
| Trasmetti più Trojan che mai riceveranno
|
| I’ll have to take Ginko or some shit to remember half the bitches I hit
| Dovrò prendere Ginko o qualche merda per ricordare metà delle puttane che ho colpito
|
| Act a nigga wise! | Comportati da negro! |
| Rap a nigga wise! | Rap un negro saggio! |
| It’s obvious
| È ovvio
|
| Son got doe but look how ugly and sloppy he is One girl’s man threatened me with the mafias
| Il figlio ha fatto la cerva, ma guarda com'è brutto e sciatto. L'uomo di una ragazza mi ha minacciato con le mafie
|
| I laughed and explained in detail where every mole on his white body was
| Ho riso e spiegato in dettaglio dove si trovasse ogni neo sul suo corpo bianco
|
| Music and sex the only joy
| Musica e sesso l'unica gioia
|
| When it comes to Trojans been through so many I could invade Helen of Troy
| Quando si tratta di troiani ne ho passati così tanti che potrei invadere Elena di Troia
|
| Single dominant A-male, getting pussy by mistake
| Singolo maschio A dominante, che si prende la figa per errore
|
| How much hate mail can one pretty nigga generate?
| Quanta posta di odio può generare un bel negro?
|
| Wasn’t delicious bullets missing me by little inches
| Non mi mancavano i deliziosi proiettili di pochi centimetri
|
| Now actress bitches suck my dick and do my dishes
| Ora le femmine dell'attrice mi succhiano il cazzo e mi lavano i piatti
|
| +Kiss the Girls+ I’m world renown
| +Kiss the Girls+ Sono famoso in tutto il mondo
|
| For collecting bitches bi-coastally without Morgan Freeman hunting me down
| Per aver collezionato femmine lungo la costa senza che Morgan Freeman mi dasse la caccia
|
| I’m awesome but you +low-some+… what a damn shame
| Sono fantastico, ma tu +basso-un po'+... che peccato
|
| I done heard «Nigga, you fine!"so much I kinda thought that was my name
| Ho sentito "Nigga, stai bene!", così tanto che ho pensato che fosse il mio nome
|
| Mr. Perfect impregnates no dame
| Mr. Perfect non impregna nessuna donna
|
| My sperm worth more than uncut cocaine
| Il mio sperma vale più della cocaina non tagliata
|
| I know why these thugs in these clubs can’t behave
| So perché questi teppisti in questi club non si comportano bene
|
| Form forty-eight hours the lack of pussy making then brave
| Forma quarantotto ore la mancanza di figa rendendo poi coraggioso
|
| Never seen a world tour
| Mai visto un tour mondiale
|
| But I’ve fucked like I’ve won Oscars, two Grammy’s and twenty Soul Train Awards
| Ma ho scopato come se avessi vinto Oscar, due Grammy e venti Soul Train Awards
|
| (bitch)
| (cagna)
|
| Squash beef with 'Pac and 'em
| Zucca di manzo con 'Pac e 'em
|
| Cus I was too busy studying pimping under Ice-T and Freddie Foxxx and 'em
| Perché ero troppo impegnato a studiare sfruttamento della prostituzione con Ice-T e Freddie Foxxx e loro
|
| No jealousy, please dunny it’s just my life
| Nessuna gelosia, per favore non so, è solo la mia vita
|
| Don’t be mad cus your girl would rather by my whore than be your wife
| Non arrabbiarti perché la tua ragazza preferirebbe la mia puttana piuttosto che essere tua moglie
|
| (Chorus w/ slight variations)
| (Ritornello con lievi variazioni)
|
| (Chino talking)
| (Chino parlando)
|
| As if… as if…
| Come se... come se...
|
| Yo 'Ziz nigga,… this bitch is gonna ask me
| Yo 'Ziz negro,... questa cagna me lo chiederà
|
| «Why the fuck I had her on hold for so long?»
| «Perché cazzo l'ho tenuta in attesa per così tanto tempo?»
|
| I said «Bitch! | Ho detto «Puttana! |
| Don’t you know the silence of me having you on hold is more important than anything
| Non lo sai che il silenzio in cui ti tengo in attesa è più importante di ogni altra cosa
|
| any motherfucker on the planet could be saying to you?»
| qualsiasi figlio di puttana del pianeta potrebbe dirti?»
|
| It’s just my lifestyle | È solo il mio stile di vita |