Traduzione del testo della canzone Closer to God - Chino XL

Closer to God (originale)

Dear rap game, you’re so wack, we feel like suing you
Niggas dressed up, nowhere to go like atheists at they funerals
My revolution’s beyond musical, my violence on auto-pilot
I can’t be morally neutral or silent to the truth you coward
I fire out of control
Much different than the human resources department at your job letting you go
The V for Vendetta vet, showing your fickle fans that
You’re garbage in every category and in categories that ain’t even invented yet
I’m feeling wild lately
I don’t know how to die, kill you, you can educate me
I’m back when the game is horrible
I stepped right out of Stan Lee’s imagination, Chino is a living Marvel
I smoke stems with niggas that’s sinning, won’t bend
Leave you between a rock and a hard place like Stonehenge
I can count on one hand rappers I’m greater than, but wait a minute
Only if there’s a calculator in it, the number’s so infinite
I spit it, authentic, arsenic, acidic
So committed I should be committed, I’m tired of being counterfeited
The Lyric Jesus never smile
Keep it super ugly like a Forest Whitaker and Whoopi Goldberg love child
Outrageous, cops racist, frown and smile tazers
My eyes burning from the salt with the tears of a thousand angels
I wanna topple the nation crazed in the Fist of Fury
I spit it ice cold, no refrigeration necessary
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Drop an ill verse, verbal assault
Lyrical, genius
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Yeah, yeah, it’s time to melt down your debit card
Welcome to my demented mind, blood is the cover charge (yeah)
Fuck around I will destroy thee
Retarded like a lot of movie theatre employees
Murder everything, end of discussion
Gained attention like an Amber Rose wardrobe malfunction (yeah)
Video ass-whippings, your homie’s like «You seen this?»
His snotbox busted, I don’t mean containers of Kleenex (get ‘em)
You wish you weren’t involved with the horror
I pull the revolver tomorrow, your people holding candlelight vigils for ya
Gorilla suplex a nigga off of a tall building
Stab him in his face at the bottom, make sure I’ve killed him
Hold fire like Prometheus, diction deviant
My flow the freakiest like the daughters of Southern white racist preachers is
The beast’ll smash in the speakers to pieces
When I spit a sequence elitist-ly fiendish you’ve never experienced previous
See me breed a phoenix that could bleed a phoenix to the deepest
Reaches where your feet is 'til you’re in dire need of orthopedics
The cast of The First 48 is askin questions
It’ll take three episodes for them to find your severed midsection
They never seen such savagery, my angry energy
Have nucular reactors look like triple-A batteries
No experiment, my pen’s a hero to heroines
Sick like Reese Witherspoon with a spoon cooking up some heroin
I sin but I’m tryna escape this base bondage
I’m garbage, breathing, burning lakes of lava and carnage
Hip-Hop's in crisis but my veins contain Christ nitrous
So precise it says Lyric Jesus on my driver’s license
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Drop an ill verse, verbal assault
Lyrical, genius
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
I often, beat a crippled man with his own cane
Far from, close to being emotionally sane
Caution, sick criminals lurk in the terrain, Gotham
I have the most abnormal tolerance to pain, monster
Chino XL but they call me Santo Sangre
Here’s some trivia, my derivative lineage is straight from the Virgin Mary
Scary when the muzzle flash
Flash tear through your abs like fake Chinatown Gucci bags
I got a terrible cerebral verbal virus
Neuroleptic narcotics, my hand’s so shaky I can barely write this
Light this, angel dust got me loopy
All after Thought like a Roots groupie
You bet your life that what I write is mega-trife
And better than getting head from your hated archenemy’s pregnant wife
I constantly conquer the conquerors with cocky confidence
Chino the ominous will mollywop the populous
Where them guns you supposedly holding and toting?
I’m placing coins over both of your eyes for the Devil’s totem
Bullets discharge and get lodged to your chest like a corsage
While I’m hitting your squad with a force of Thor, that’s the Norse god
Flesh wounds color like a collage, witness your corpse fried
You hear more cries than when the lead singer of The Doors died
RICANstruction stomping like Sasquatch
‘Til my heart stops pumping like Dick Clark’s
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Drop an ill verse, verbal assault
Lyrical, genius
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God

(traduzione)

Caro gioco rap, sei così stravagante che abbiamo voglia di farti causa
Negri travestiti, nessun posto dove andare come atei ai loro funerali
La mia rivoluzione va oltre la musica, la mia violenza sul pilota automatico
Non posso essere moralmente neutrale o in silenzio alla verità, codardo
Sparo fuori controllo
Molto diverso dal dipartimento delle risorse umane del tuo lavoro che ti lascia andare
Il veterinario di V for Vendetta, che lo mostra ai tuoi fan volubili
Sei spazzatura in ogni categoria e in categorie che non sono nemmeno state inventate
Mi sento selvaggio ultimamente
Non so come morire, ucciderti, puoi educarmi
Sono tornato quando il gioco è orribile
Sono uscito dall'immaginazione di Stan Lee, Chino è una Marvel vivente
Fumo steli con i negri che peccano, non si piegano
Lasciati tra una roccia e un luogo duro come Stonehenge
Posso contare su un rapper di cui sono più grande, ma aspetta un minuto
Solo se c'è una calcolatrice in esso, il numero è così infinito
Lo sputo, autentico, arsenico, acido
Quindi devo impegnarmi, sono stanco di essere contraffatto
Il Gesù lirico non sorride mai
Mantienilo super brutto come un figlio innamorato di Forest Whitaker e Whoopi Goldberg
Oltraggioso, poliziotti razzisti, accigliati e sorridenti
I miei occhi bruciano dal sale con le lacrime di mille angeli
Voglio rovesciare la nazione impazzita nel Pugno di Furia
Lo sputo freddo, non è necessaria la refrigerazione
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Lascia cadere un versetto malato, aggressione verbale
Lirico, geniale
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Ogni rima che scrivo, più vicino a Dio
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Sì, sì, è ora di sciogliere la tua carta di debito
Benvenuto nella mia mente demente, il sangue è l'accusa di copertura (sì)
Fanculo, ti distruggerò
Ritardato come molti dipendenti di cinema
Omicidi tutto, fine della discussione
Ha attirato l'attenzione come un malfunzionamento del guardaroba di Amber Rose (sì)
Video frustate di culo, il tuo amico dice "Hai visto questo?"
Il suo snotbox è rotto, non intendo contenitori di kleenex (prendili)
Vorresti non essere coinvolto nell'orrore
Domani tiro il revolver, la tua gente terrà veglie a lume di candela per te
Gorilla suplex un negro da un edificio alto
Pugnalalo in faccia in fondo, assicurati di averlo ucciso
Tieni il fuoco come Prometeo, dizione deviante
Il mio flusso è il più strano come lo sono le figlie dei predicatori razzisti bianchi del sud
La bestia farà a pezzi gli altoparlanti
Quando sputo una sequenza diabolica elitaria che non hai mai sperimentato prima
Guardami allevare una fenice che potrebbe sanguinare una fenice nel più profondo
Raggiunge dove sono i tuoi piedi finché non hai un disperato bisogno di un'ortopedia
Il cast di I primi 48 fa domande
Ci vorranno tre episodi per trovare il tuo tronco reciso
Non hanno mai visto una tale ferocia, la mia energia arrabbiata
I reattori nucleari sembrano batterie tripla A
Nessun esperimento, la mia penna è un eroe per le eroine
Malato come Reese Witherspoon con un cucchiaio che prepara un po' di eroina
Pecco ma sto cercando di sfuggire a questa schiavitù di base
Sono spazzatura, respiro, laghi in fiamme di lava e carneficina
L'hip-hop è in crisi, ma le mie vene contengono Cristo nitroso
Così preciso che dice Gesù lirico sulla mia patente
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Lascia cadere un versetto malato, aggressione verbale
Lirico, geniale
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Ogni rima che scrivo, più vicino a Dio
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Spesso picchio un uomo paralizzato con il suo stesso bastone
Lungi dall'essere emotivamente sano di mente
Attenzione, criminali malati si nascondono sul terreno, Gotham
Ho la tolleranza più anormale al dolore, mostro
Chino XL ma mi chiamano Santo Sangre
Ecco alcune curiosità, il mio lignaggio derivato è direttamente dalla Vergine Maria
Spaventoso quando la volata lampeggia
Flash ti squarcia gli addominali come le finte borse di Chinatown Gucci
Ho un terribile virus verbale cerebrale
Narcotici neurolettici, la mia mano è così tremante che riesco a malapena a scriverlo
Accendi questo, la polvere d'angelo mi ha fatto impazzire
All after Thought come una groupie di Roots
Scommetti la tua vita che quello che scrivo è mega-trife
E meglio che prendere la testa dalla moglie incinta del tuo odiato acerrimo nemico
Conquisto costantemente i conquistatori con arrogante sicurezza
Chino il minaccioso mollywop il popoloso
Dove sono le pistole che presumibilmente tieni in mano e con in mano?
Metto monete su entrambi i tuoi occhi per il totem del diavolo
I proiettili si scaricano e si depositano nel tuo petto come un corpetto
Mentre sto colpendo la tua squadra con una forza di Thor, quello è il dio nordico
Le ferite della carne colorano come un collage, testimonia il tuo cadavere fritto
Senti più grida di quando è morto il cantante dei The Doors
RICAN istruzioni che calpestano come Sasquatch
Finché il mio cuore smette di battere come quello di Dick Clark
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Lascia cadere un versetto malato, aggressione verbale
Lirico, geniale
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio
Ogni rima che scrivo, più vicino a Dio
Ogni rima che scrivo, mi avvicino a Dio