| I just can’t…I just can’t let niggas*
| Non posso... non posso lasciare che i negri*
|
| I can’t let motherfuckers take this from me man
| Non posso lasciare che i figli di puttana me lo prendano, amico
|
| This is what I got. | Questo è ciò che ho. |
| This is all I got
| Questo è tutto ciò che ho
|
| It’s a blessing. | È una benedizione. |
| It’s all I got
| È tutto ciò che ho
|
| I think about it 23 hours a day
| Ci penso 23 ore al giorno
|
| And beg God for revenge every night when I pray
| E imploro vendetta a Dio ogni notte quando prego
|
| You left me for dead, the only thing that I can say
| Mi hai lasciato per morto, l'unica cosa che posso dire
|
| Did I seem like a nigga that would just go away!?!
| Sembravo un negro che sarebbe semplicemente andato via!?!
|
| Nahh!
| No!
|
| It’s time to even the odds
| È tempo di pareggiare le probabilità
|
| Chino’s sick, accepting all get well cards
| Chino è malato, accetta tutte le carte bene
|
| Most under rated lyric artist, that’s him
| L'artista lirico più sottovalutato, è lui
|
| I walk on water, haters claim it’s cause I can’t swim
| Cammino sull'acqua, gli odiatori affermano che è perché non so nuotare
|
| I’m the illest
| Sono il più malato
|
| When not allowed to prove
| Quando non è consentito dimostrare
|
| I ain’t tasteless, like my tongue is surgically removed
| Non sono insapore, come se la mia lingua fosse stata rimossa chirurgicamente
|
| So I’m gonna take my last breath
| Quindi prenderò il mio ultimo respiro
|
| The entire English language got together and had sentenced me to death
| L'intera lingua inglese si è riunita e mi ha condannato a morte
|
| Chino the barbarian, that Puerto Rican rhyme slayer
| Chino il barbaro, quel cacciatore di rime portoricano
|
| You get Slashed like Guns N Rose’s guitar player
| Vieni tagliato come il chitarrista dei Guns N Rose
|
| You should be afraid of me, I’m here to take your fans
| Dovresti avere paura di me, sono qui per prendere i tuoi fan
|
| But they agree you couldn’t be my hype man’s hype man
| Ma sono d'accordo che non potresti essere l'uomo di clamore del mio hype man
|
| I spit it sharp as a needle since the leaders were leadin'
| L'ho sputato affilato come un ago dal momento che i leader stavano guidando
|
| I get even stevens leavin’lots of Starvin’Marvin’s bleedin'
| Ho anche Stevens che lascia un sacco di sangue di Starvin'Marvin
|
| You receivin’a secret they keepin’deep in the basement
| Ricevi un segreto che tengono nel profondo del seminterrato
|
| Beneath Chino the demon screamin’beatin’up Mother Nature
| Sotto Chino il demone urlava picchiando Madre Natura
|
| Written scriptures, givin’you visions that’s damn near religious
| Scritture scritte, che ti danno visioni che sono dannatamente vicine alla religione
|
| It’s wicked and mystic and twisted as covens of witches
| È malvagio, mistico e contorto come congreghe di streghe
|
| Ridiculous is how my Heckler &Koch pop you where your ribs is
| Ridicolo è il modo in cui i miei Heckler & Koch ti fanno vedere dove sono le tue costole
|
| The murder scene will be grizzly… bear/bare witness
| La scena del delitto sarà grizzly... orso/nudo testimone
|
| Primitive, medieval, barely literate, savage
| Primitivo, medievale, appena alfabetizzato, selvaggio
|
| 'Defeat Chino’is an oxymoron like 'happy marriage'
| "Defeat Chino" è un ossimoro come "matrimonio felice"
|
| I allow churches to be all around
| Permetto alle chiese di essere ovunque
|
| My neighbors tired of people worshipin’outside of my house
| I miei vicini sono stanchi delle persone che adorano fuori da casa mia
|
| You’ve never known a man that thinks like this one before
| Non hai mai conosciuto un uomo che la pensi in questo modo prima d'ora
|
| You’ve never known a man that thinks like this one before
| Non hai mai conosciuto un uomo che la pensi in questo modo prima d'ora
|
| The days of your life, all the years you’ve been born
| I giorni della tua vita, tutti gli anni in cui sei nato
|
| You’ve never known a man that thinks like this one before
| Non hai mai conosciuto un uomo che la pensi in questo modo prima d'ora
|
| Nahh!
| No!
|
| I think about it 23 hours a day
| Ci penso 23 ore al giorno
|
| And beg God for revenge every night when I pray
| E imploro vendetta a Dio ogni notte quando prego
|
| You left me for dead, the only thing that I can say
| Mi hai lasciato per morto, l'unica cosa che posso dire
|
| Did I seem like a nigga that would just go away!?!
| Sembravo un negro che sarebbe semplicemente andato via!?!
|
| Nahh!
| No!
|
| Entertainers names and lines, I started those
| Nomi e linee di animatori, ho iniziato quelli
|
| Big Chino, created from God’s particles
| Big Chino, creato dalle particelle di Dio
|
| The flows from my abdominal is abominable
| I flussi dal mio addome sono abominevoli
|
| Non vonerable, part animal, dark paranormal like ghost
| Non nobile, in parte animale, oscuro paranormale come un fantasma
|
| «Man I hate these rappers, why don’t you off 'em"I hear it often
| «Amico, odio questi rapper, perché non li togli? Lo sento spesso
|
| When I’m gone son they won’t be worth a splinter in my coffin
| Quando me ne sarò andato, figliolo, non varranno una scheggia nella mia bara
|
| Once I auction off my crown of thorns, there’s no more
| Una volta che ho venduto all'asta la mia corona di spine, non ce ne sono più
|
| Me fall off is the reason they invented the word «never"for
| Me fall off è il motivo per cui hanno inventato la parola "mai" per
|
| You should change your name to Nas
| Dovresti cambiare il tuo nome in Nas
|
| Cause when you ask, can you out spit Chino all you’re gonna hear is a lot of
| Perché quando chiedi, puoi sputare Chino, tutto ciò che sentirai è molto
|
| naw’s/Nas
| naw's/Nas
|
| I’m wise, you could learn that from me
| Sono saggio, potresti impararlo da me
|
| Impregnate you with so many bullets you could take maternity leave
| Impregnati con così tanti proiettili che potresti prendere il congedo di maternità
|
| I’m a sadist and I say this with a dated cadence
| Sono un sadico e lo dico con una cadenza datata
|
| I’m dedicated to hatred, escapin’off of Satan’s play list
| Mi dedico all'odio, alla fuga dalla playlist di Satana
|
| I’m dangerous, when I communicate what I’m thinkin'
| Sono pericoloso, quando comunico quello che penso
|
| Brain dead I’ll spit in Morse code, write down what I’m blinking
| Cervello morto sputerò nel codice Morse, scrivo cosa sto sbattendo le palpebre
|
| Rhyme contortionist, shot my way out of Hell’s orphanage
| Contorsionista di rime, sono uscito dall'orfanotrofio dell'inferno
|
| Using a slingshot and live scorpions
| Usando una fionda e scorpioni vivi
|
| Paragraph perverter, the spic that you can’t murder
| Pervertitore di paragrafi, la spia che non puoi uccidere
|
| Sick
| Malato
|
| Get a kick out of feeding a cow a hamburger
| Divertiti a dare da mangiare a una mucca un hamburger
|
| You’re garbage and you convince the world perfectly
| Sei spazzatura e convinci perfettamente il mondo
|
| When you rhyme I’m so bored (board) you can surf on me
| Quando fai le rime sono così annoiato (a bordo) che puoi navigare su di me
|
| Labels, how you gets your artist’s best work?
| Etichette, come ottieni il miglior lavoro del tuo artista?
|
| Lie to 'em, tell 'em that you puttin’Chino on the third verse
| Menti loro, digli che hai messo Chino nella terza strofa
|
| You’ve never known a man that thinks like this one before
| Non hai mai conosciuto un uomo che la pensi in questo modo prima d'ora
|
| You’ve never known a man that thinks like this one before
| Non hai mai conosciuto un uomo che la pensi in questo modo prima d'ora
|
| The days of your life, all the years you’ve been born
| I giorni della tua vita, tutti gli anni in cui sei nato
|
| You’ve never known a man that thinks like this one before
| Non hai mai conosciuto un uomo che la pensi in questo modo prima d'ora
|
| Nahh!
| No!
|
| I think about it 23 hours a day
| Ci penso 23 ore al giorno
|
| And beg God for revenge every night when I pray
| E imploro vendetta a Dio ogni notte quando prego
|
| You left me for dead, the only thing that I can say
| Mi hai lasciato per morto, l'unica cosa che posso dire
|
| Did I seem like a nigga that would just go away!?!
| Sembravo un negro che sarebbe semplicemente andato via!?!
|
| Nahh!
| No!
|
| Fasten your seat belts this is Air France
| Allacciate le cinture di sicurezza, questa è Air France
|
| I’m like Nirvana when it came to kill the hair bands
| Sono come i Nirvana quando si tratta di uccidere le fasce per capelli
|
| I’m cold as ice, might slip into my madness
| Sono freddo come il ghiaccio, potrei scivolare nella mia follia
|
| When I spit, everything is hard like my lungs is on Cialis
| Quando sputo, tutto è duro come i miei polmoni sono su Cialis
|
| Yeah, I ain’t scared of these newcomers
| Sì, non ho paura di questi nuovi arrivati
|
| Cause they fly for the first time like the Wright brothers | Perché volano per la prima volta come i fratelli Wright |
| Why? | Come mai? |
| nigga that’s swingin’from trees
| negro che oscilla dagli alberi
|
| Eatin’almonds from the eggs of endangered species
| Mangiando le mandorle dalle uova di specie in via di estinzione
|
| You lookin’for the feces? | Stai cercando le feci? |
| This is it
| Questo è
|
| Did real songs with Dilla not no made up shits
| Le vere canzoni con Dilla non sono merde inventate
|
| You supposed to be the heir to the throne
| Dovresti essere l'erede al trono
|
| But you left air in the throne, vacant
| Ma hai lasciato aria nel trono, vacante
|
| Waitin’for the ragin’Chino to come along
| Aspettando che il Ragin'Chino appaia
|
| I’m from a place that we’re never wrong, never calm
| Vengo da un posto in cui non ci sbagliamo mai, mai calmo
|
| Play Guitar Hero with your severed arm
| Suona Guitar Hero con il tuo braccio mozzato
|
| I bring liquor, bench press and write rhymes raw
| Porto liquori, panca e scrivo rime crude
|
| So I raise the bar, while raisin’the bar while raisin’the bar
| Quindi alzo l'asticella, mentre alzo l'asticella mentre alzo l'asticella
|
| My dark art murders you in every frame
| La mia arte oscura ti uccide in ogni fotogramma
|
| Retarded like Daddy Yankee looked when endorsing McCain
| Ritardato come sembrava Daddy Yankee quando approvava McCain
|
| I’m deranged with insane pain penmanship
| Sono squilibrato con la calligrafia del dolore folle
|
| Greatest wit
| Il più grande spirito
|
| Since the Dead Sea Scrolls was only sick
| Dal momento che i Rotoli del Mar Morto erano solo malati
|
| Denyin’I’m one of the greatest that’s your loss
| Denyin'I'm uno dei più grandi che sia la tua perdita
|
| I got no love for the other side like a coin toss
| Non ho amore per l'altra parte come un lancio di una moneta
|
| Albatross, night lurker, out for blood
| Albatro, cacciatore notturno, in cerca di sangue
|
| Swingin’the bat like Manny Ramirez with no enhancement drugs
| Oscillare il pipistrello come Manny Ramirez senza farmaci potenziatori
|
| Fuck
| Fanculo
|
| My anger is bad
| La mia rabbia è cattiva
|
| Even the Incredible Hulk turns into Chino when he get’s real mad
| Anche l'incredibile Hulk si trasforma in Chino quando diventa davvero pazzo
|
| I let flames spray
| Lascio spruzzare le fiamme
|
| Then forget about you like Farrah Faucet’s death
| Quindi dimenticati di te come la morte di Farrah Faucet
|
| Cause Michael Jackson died the same day
| Perché Michael Jackson è morto lo stesso giorno
|
| You’ve never known a man that thinks like this one before
| Non hai mai conosciuto un uomo che la pensi in questo modo prima d'ora
|
| You’ve never known a man that thinks like this one before
| Non hai mai conosciuto un uomo che la pensi in questo modo prima d'ora
|
| The days of your life, all the years you’ve been born
| I giorni della tua vita, tutti gli anni in cui sei nato
|
| You’ve never known a man that thinks like this one before
| Non hai mai conosciuto un uomo che la pensi in questo modo prima d'ora
|
| Nahh!
| No!
|
| I think about it 23 hours a day
| Ci penso 23 ore al giorno
|
| And beg God for revenge every night when I pray
| E imploro vendetta a Dio ogni notte quando prego
|
| You left me for dead, the only thing that I can say
| Mi hai lasciato per morto, l'unica cosa che posso dire
|
| Did I seem like a nigga that would just go away!?!
| Sembravo un negro che sarebbe semplicemente andato via!?!
|
| Nahh!
| No!
|
| Sound without Focus is just noise | Il suono senza messa a fuoco è solo rumore |