Traduzione del testo della canzone No Damn Good for Me (Scarlet Intro) - Chino XL

No Damn Good for Me (Scarlet Intro) (originale)

I know why you’re mad at me
Cause I’m everything you wanted to be
It’s terrible and sorry to see
Now you hate me cause I’m free
That’s how I know
You’re no damn good for me
(You fucking liar
Rot in Hell
I fucking hate you
You never deserved me
You don’t matter
You piece of shit
Cheating whore
No-good woman)
Now every time I see you these days
You’re in a get-a-rich-man craze
It seems to be a thirty-year phase
I’d love to spit right in your face
That’s how I know
You’re no damn good for me
(Stop calling
Fucking groupie
I’m laughing at you
I hope you die
I’m doing great
Ask your sister
Lose my number
No-good for me)
You told me that I’d never make it
Your momma said I’d never be shit
Now I’m touring all over the world
Your friends laughing at you and you’re pissed
And that’s how I know
You’re no damn good for me
(I never loved you
I don’t want you
It wasn’t worth it
You’re disgusting
Fucking idiot
I should have slapped you
I wish we never met)
I feel bad for my best friend
Now he’s going through the same things
Sleeping on the couch, sucks to be him
Look at that bitch and say
That’s how I know
You’re no damn good for me

No Damn Good for Me (Scarlet Intro) (traduzione)

So perché sei arrabbiato con me
Perché sono tutto ciò che volevi essere
È terribile e mi dispiace vedere
Ora mi odi perché sono libero
È così che lo so
Non sei dannatamente buono per me
(Fottuto bugiardo
Marcire All 'inferno
Ti odio fottutamente
Non mi hai mai meritato
Non importa
Pezzo di merda
Puttana traditrice
donna cattiva)
Ora ogni volta che ti vedo in questi giorni
Sei in una mania per diventare ricco
Sembra essere una fase di trent'anni
Mi piacerebbe sputarti direttamente in faccia
È così che lo so
Non sei dannatamente buono per me
(Smetti di chiamare
Fottuta groupie
Sto ridendo di te
Spero che tu muoia
Sto andando alla grande
Chiedi a tua sorella
Perdi il mio numero
Non va bene per me)
Mi hai detto che non ce l'avrei mai fatta
Tua mamma ha detto che non sarei mai stata una merda
Ora sono in tournée in tutto il mondo
I tuoi amici ridono di te e sei incazzato
Ed è così che lo so
Non sei dannatamente buono per me
(Non ti ho mai amato
Non ti voglio
Non ne valeva la pena
Sei disgustoso
Fottuto idiota
Avrei dovuto schiaffeggiarti
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati)
Mi dispiace per il mio migliore amico
Ora sta attraversando le stesse cose
Dormire sul divano fa schifo essere lui
Guarda quella puttana e di'
È così che lo so
Non sei dannatamente buono per me