| Yo stop driving crazy!
| Yo smettila di impazzire!
|
| (Chino)
| (Chino)
|
| Shut the fuck up yo! | Stai zitto, cazzo! |
| I drive… Yo word is bond, I need a sign, yo
| Io guido... Yo la parola è legame, ho bisogno di un segno, yo
|
| I’m stopping right here till I get a sign
| Mi fermo qui finché non avrò un segnale
|
| (Lightning Sounds)
| (Suoni di fulmini)
|
| (Chino)
| (Chino)
|
| Look at that shit! | Guarda quella merda! |
| What’s that nigga? | Cos'è quel negro? |
| Ohh shit yo! | Oh, merda! |
| I can’t believe this…
| Non posso crederci...
|
| (Angel Speaks)
| (L'angelo parla)
|
| Chino my love, although many will come before you
| Chino amore mio, anche se molti verranno prima di te
|
| Trying to be just like you, there will never be another you
| Cercando di essere proprio come te, non ci sarà mai un altro te
|
| You’ve traveled so far to get here
| Hai viaggiato così lontano per arrivare qui
|
| Don’t allow the world to make you forget why
| Non permettere al mondo di farti dimenticare il perché
|
| Our ancestors are with you, and will lead you
| I nostri antenati sono con te e ti guideranno
|
| Never let your mental conquer me
| Non lasciare mai che la tua mente mi conquisti
|
| Never love my enemy
| Non amare mai il mio nemico
|
| You could never take my history
| Non potresti mai prendere la mia storia
|
| You could never block my destiny
| Non potresti mai bloccare il mio destino
|
| Never did love follow me
| L'amore non mi ha mai seguito
|
| And I’ll never return to poverty
| E non tornerò mai più alla povertà
|
| Never fooled by Satan’s jealousy
| Mai ingannato dalla gelosia di Satana
|
| Until my heaven inherits me…
| Finché il mio cielo non mi erediterà...
|
| I won’t lie, some nights I feel like I’ve been forsaken by God
| Non mentirò, alcune notti mi sembra di essere stato abbandonato da Dio
|
| Victimized, plagarized like Speilberg did Amistad
| Vittimizzato, plagato come Speilberg fece con Amistad
|
| He who laughs last laughs best but never again is the mantra that I cry…
| Chi ride per ultimo ride meglio ma mai più è il mantra che piango...
|
| I spit like Ming the merciless, blissless bliss high risk piss
| Sputo come Ming la pisciata ad alto rischio della beatitudine spietata e senza beatitudine
|
| Clench fist, the massicistic sadistic from every verse on this
| Stringere il pugno, il sadico massico di ogni verso su questo
|
| Behold my serpents hair like purseus ill impossibly
| Guarda i miei capelli di serpente come una borsa ammalata in modo impossibile
|
| Larceny, broken velocity through lightning speed viscosity
| Furto, velocità spezzata attraverso la viscosità della velocità della luce
|
| My philosophy, speak animosity keep shit in a bag like a colostomy
| La mia filosofia, parla con ostilità, tieni la merda in una borsa come una colostomia
|
| I’m pro you’re junior varsity
| Sono un professionista, sei una scuola universitaria junior
|
| If «Twelve Angry Viewers» on MTV
| Se «Dodici spettatori arrabbiati» su MTV
|
| Diss my shit I’ll hunt down and kill 'em all individually
| Diss la mia merda, li darò la caccia e li ucciderò tutti individualmente
|
| I make headlines considerably
| Faccio molto notizia
|
| Sorcery with no plea bargain, or jargon, or glossary
| Stregoneria senza patteggiamento, né gergo né glossario
|
| Fuck the Insane Clown Posse, of rap their making a mockery
| Fanculo la Posse del Clown Insane, di rap loro facendo una derisione
|
| You’ll retire like Seinfeld waiting on titles that I’ve held
| Ti ritirerai come Seinfeld in attesa di titoli che ho detenuto
|
| Rockin' gold like Dennis Leary blasting assasins sent to kill me
| Rockin' gold come Dennis Leary che fa esplodere assassini inviati per uccidermi
|
| Feel me, you take notes like court stenography, you better watch me
| Sentimi, prendi appunti come stenografia di corte, è meglio che mi guardi
|
| I take beef personally to your villa steps like Versace
| Porto il manzo personalmente ai gradini della tua villa come Versace
|
| More Colt 45's than Billy Dee, collecting disability
| Più Colt 45 di Billy Dee, che riscuotono disabilità
|
| I’ll shoot out with Bill & Hillary, still won’t run out of artillery
| Sparerò con Bill e Hillary, ma non finirò ancora l'artiglieria
|
| While you trying to make all net like Iver-son or Jor-don
| Mentre cerchi di fare rete come Iver-son o Jor-don
|
| I’m extor-tin trying to make all net like Forbes to make a for-tune
| Sto cercando di fare rete come Forbes per fare fortuna
|
| Stick that ass in phone booth’s, drinking 151 proof
| Metti quel culo in una cabina telefonica, bevendo 151 prove
|
| Laughing at that bitch with a gold tooth
| Ridere di quella cagna con un dente d'oro
|
| Flicking my ashes out of a sunroof
| Tirando fuori le mie ceneri da un tettuccio
|
| Uncooth industry snotty and shady can’t no Bible save me
| L'industria rozza, arrogante e ombrosa, non può salvarmi la Bibbia
|
| From throwing you offmy tour bus like Bobby did Whitney & baby
| Dal buttarti fuori dal mio tour bus come ha fatto Bobby con Whitney e baby
|
| Get with me? | Vieni con me? |
| Maybe, but then be hunted
| Forse, ma poi essere cacciato
|
| You ain’t no killer or gangster smiling
| Non sei un assassino o un gangster sorridente
|
| Or dancing interviewed by Teen Summit
| Oppure ballare intervistato da Teen Summit
|
| My multi-topical written flows containing subjects that vary
| I miei flussi scritti multi-topic contenenti argomenti che variano
|
| But still all relative like West Virginian’s before they marry
| Ma ancora tutti parenti come quelli del West Virginia prima che si sposassero
|
| I blind you in stereo or mono I’m deluxe while you ride econo
| Ti acceco in stereo o mono Sono deluxe mentre guidi econo
|
| Out of there, broke like the first host of the Vibe show
| Fuori di lì, è esploso come il primo conduttore del programma Vibe
|
| Your wives know I fuck like
| Le tue mogli sanno che cazzo mi piace
|
| Marky Mark on Boogie Nights while Guinessed out
| Marky Mark in Boogie Nights mentre è uscito da Guiness
|
| While famous bitches give me head with Pop Rocks in their mouths
| Mentre le puttane famose mi danno la testa con il Pop Rock in bocca
|
| Me dissapear? | Io sparisco? |
| Never again, go to war with Vatican men
| Mai più, vai in guerra con gli uomini del Vaticano
|
| It’ll take a whole cast of E.R. to have your ass walking again
| Ci vorrà un intero cast di ER per far camminare di nuovo il tuo culo
|
| You’re an over-rated player that white fans love like DiMaggio
| Sei un giocatore sopravvalutato che i fan bianchi adorano come DiMaggio
|
| You off-air like Wendy Williams, out of the air like John Denver
| Sei fuori onda come Wendy Williams, fuori dall'aria come John Denver
|
| Till forever you remeber, I’m falling off? | Fino a quando ti ricorderai per sempre, sto cadendo? |
| Never…
| Mai…
|
| (Girl Singing)
| (Ragazza che canta)
|
| I’m god… 4X
| Sono dio... 4X
|
| Never can you stop my hostility
| Non potrai mai fermare la mia ostilità
|
| Never love my enemy
| Non amare mai il mio nemico
|
| Never get me out your memory
| Non tirarmi mai fuori dalla tua memoria
|
| I am never beaten lyrically
| Non sono mai stato picchiato dal punto di vista dei testi
|
| Never fear, go head & murder me
| Non temere, vai e uccidimi
|
| So my God will be right next to me…
| Quindi il mio Dio sarà proprio accanto a me...
|
| I’m descending from the sky like Gabriel the arch angel
| Sto scendendo dal cielo come Gabriele l'Arcangelo
|
| With weight of world on shoulders like Aretha Franklin’s ankles
| Con il peso del mondo sulle spalle come le caviglie di Aretha Franklin
|
| You liars, I’m tired of all your fake drug dealing tales
| Bugiardi, sono stanco di tutti i vostri falsi racconti di spaccio di droga
|
| The only time yall see grams is when yall drink them gingerales
| L'unica volta in cui vedete grammi è quando bevete loro gingerales
|
| I hold the hammer to, your head piece flush you! | Tengo premuto il martello, il tuo copricapo ti arrossa! |
| like genitals
| come i genitali
|
| I’ll battle & bring evil that’ll make your priest abandon you
| Combatterò e porterò il male che ti farà abbandonare il tuo prete
|
| Through translucent fuschia zones poems, my vocal tones are dark
| Attraverso le poesie traslucide delle zone fucsia, i miei toni vocali sono scuri
|
| Catacombs that’ll scatter domes with the phermones of old bones
| Catacombe che disperderanno le cupole con i fermoni di vecchie ossa
|
| In Germany eternally my victim hemorages internally
| In Germania eternamente la mia vittima emora internamente
|
| Until the stench of decaying flesh, accompany Manson’s death
| Fino al fetore della carne in decomposizione, accompagna la morte di Manson
|
| If you ask, bet, i’ll take your breath a diffrent aspect
| Se chiedi, scommetto, ti toglierò il fiato un aspetto diverso
|
| Enter the lung get shredded by person to person contact
| Entra nel polmone e vieni distrutto dal contatto da persona a persona
|
| But beyond that, any rappers death I’m behind that
| Ma oltre a ciò, dietro a qualsiasi morte da rapper ci sono io
|
| I’ll get that ass touced in any jail you do time at | Farò accarezzare quel culo in qualsiasi prigione in cui ti trovi |
| In every verse ditto
| In ogni verso idem
|
| My defeat, you better have more blindfolded Faith
| Mia sconfitta, è meglio che tu abbia più Fede bendata
|
| Than a kidnapped version of Biggie’s widow
| Di una versione rapita della vedova di Biggie
|
| Kiddo, you ain’t worth hospitals till im hospitable enough
| Kiddo, non vali ospedali finché non sono abbastanza ospitale
|
| To put you inside of a hospital after I smoke critical amounts of dust
| Per metterti all'interno di un ospedale dopo che ho fumato quantità critiche di polvere
|
| Thus my mind spoke on Jedi pedestals and roasting demos
| Così la mia mente parlava su piedistalli Jedi e dimostrazioni di arrosti
|
| Semi seminals who try to test testicles of this mc’s quotables
| Semi seminali che cercano di testare i testicoli delle citazioni di questo mc
|
| I’ll make the proudest of all Dominicans swing flags for Puerto Rico
| Farò sventolare bandiere per Porto Rico dal più orgoglioso di tutti i dominicani
|
| And kill any blanco gringo reffering to Chino as chico
| E uccidi qualsiasi blanco gringo che si riferisca a Chino come chico
|
| By summoning the smoldering murdering minister thats mastering mayhem
| Evocando il ministro assassino fumante che sta dominando il caos
|
| Slaying day out & day in out’spoke’n like a dayton
| Uccidere giorno e giorno fuori'parlava'n come un dayton
|
| Rim that be keeping 'em staggering through lyrical pattern and
| Cerchio che li mantenga sbalorditivi attraverso lo schema dei testi e
|
| Traveling through my abdomen unraveling
| Viaggio attraverso il mio addome disfandosi
|
| At the speed of a javelin still reppin' Vatican
| Alla velocità di un giavellotto che continua a rappresentare il Vaticano
|
| And invade like Mexican notify next to kin cats I’m invested in
| E invadere come notifica messicana accanto ai gatti parenti in cui sono investito
|
| Don’t worship Christ, they worship the theives crucified next to him
| Non adorano Cristo, adorano i ladri crocifissi accanto a lui
|
| Poison men cringes, from poison pen syringes
| Gli uomini velenosi rabbrividiscono, dalle siringhe con penna avvelenata
|
| These niggas couldn’t be stars if they were thrown by Chinese ninjas
| Questi negri non potrebbero essere star se vengono lanciati da ninja cinesi
|
| Chino you bring phantasm plus you G like the dwellas
| Chino porti fantasma più te G come i dwellas
|
| And been touched by an angel like Della, me fear y’all niggas?
| E sei stato toccato da un angelo come Della, ho paura di tutti voi negri?
|
| Never… | Mai… |