Traduzione del testo della canzone Poison Pen - Chino XL

Poison Pen (originale)

I have predicted events before they have occurred
As a child with a special gift, I swore the wind spoke
As I awoke from dreams of a real life which I couldn’t seem to obtain
Only pain chasin' shadows in the day
And at night it was even worse
Submerged in a, coma-type chaos wonderin' from which my talent came
Worshippin' idols with many names, I lusted for change
Granted an intuition beyond human definition
Hurdling my barren living conditions
Screamin' for someone to listen, pushin the limits of man’s superstition
My body deformed, my brain suffered lack of nutrition
Labeled a dreamer with no sense of what is or isn’t
One theory, I’m the son of a witch’s covenant
If you could name a spirit then with my pen, I can summon it
Some people say, I’m evil as you gonna get
Others say my parents were experimented on by the government
There’s certain things I write if the world knew they’d be amazed
I got their entire lives in my notebook and I’m the author of the last page
But please God don’t punish me
Make bad things happen to kids who made fun of me
Heard Nostradamus, he like the son of me
Some people come to me, said they seen me in a vision
All over the world they bow, and I ain’t even religious
It’s weird for me to live this, the spirits in my lyrics
Sometimes they reveal shit that, I don’t wanna know like
Kennedy, Saddam, Vietnam, Bills of Congress
All my life somethin wasn’t right the night they took Christopher Wallace
I’ve wandered through the corpses, of Hiroshima also in Auschwitz
I’ve been chased out of Rome by priests with crosses
Air Forces have reported, seen my image project, astrally
I’m the chemical make up in the universe tapestry
Half of me, cries for this condition of man
Stay poison the land, I’m not sure of which position to stand
But take me by the hand, the Poison Pen offers resurrection
Shrouded in darkness with no heaven protection
You lay in the aftermath of he who laughs last
Now I have written it, so it shall come to pass
Conversations with God, one day I thought I saw you
In the midst of angels burning on fire in Egyptian soil
The moon blighted, red the dead, speakin' in original tongue
That I only understood the sound, the work has now begun
Hounds after the blood of your servant, the serpents circle my feet
As I glide towards the steps of the Vatican, your Majesty
You gave me the key to cover the land with the sea
I excavate the lost tablets that contain five more commandments
Abandonment of your second-born child down the Nile
Misplaced him in Jersey, it taught him survival
You guide my hand as I write the modern Bible
Not to denounce the first one but after I finish writin' mine it’s final
I scream of rage that’s primal, sneaking up your spinal
I speak it slow and clear so you can press it up on vinyl
My death is comin soon, for the love of savages
And what I say will be translated into many languages
Some say I’m crazy cause I’m John Doe by choice
But God speaks to the children through the use of my voice
I’m somethin different to everyone and refuse to do what many have done
I’m the reincarnation of Adam but you knew that from day one
No need for me to get mad, it’s my time to heal them
And if I have an enemy, the Lord God will kill them
And my job will be done until all time is done
I’m made from the very same clay that God begot his own son
The Poison Pen
Yo, the Poison Pen
The Poison Pen
Yo, yeah, the tragedy of Poison Pen

Poison Pen (traduzione)

Ho previsto gli eventi prima che si verificassero
Da bambino con un dono speciale, ho giurato che il vento parlava
Al risveglio dai sogni di una vita reale che non riuscivo a ottenere
Solo il dolore che insegue le ombre durante il giorno
E di notte era anche peggio
Sommerso in un caos tipo coma, mi chiedo da dove provenga il mio talento
Adorando idoli con molti nomi, bramavo il cambiamento
Concessa un'intuizione oltre la definizione umana
Ostacolare le mie condizioni di vita aride
Urlando per qualcuno da ascoltare, spingendo i limiti della superstizione dell'uomo
Il mio corpo si è deformato, il mio cervello ha sofferto la mancanza di nutrizione
Etichettato come un sognatore senza alcun senso di ciò che è o non è
Una teoria, io sono il figlio del patto di una strega
Se puoi nominare uno spirito, allora con la mia penna posso evocarlo
Alcune persone dicono che sono malvagio come diventerai tu
Altri dicono che i miei genitori sono stati sperimentati dal governo
Ci sono alcune cose che scrivo se il mondo sapesse che rimarrebbe stupito
Ho le loro intere vite nel mio taccuino e sono l'autore dell'ultima pagina
Ma ti prego Dio non punirmi
Fai accadere cose brutte ai bambini che mi hanno preso in giro
Ho sentito Nostradamus, gli piace il figlio di me
Alcune persone vengono da me, dicono di avermi visto in una visione
In tutto il mondo si inchinano e io non sono nemmeno religioso
È strano per me vivere questo, gli spiriti nei miei testi
A volte rivelano merda che, non voglio sapere come
Kennedy, Saddam, Vietnam, Bills of Congress
Per tutta la mia vita qualcosa non andava la notte in cui hanno preso Christopher Wallace
Ho vagato tra i cadaveri, di Hiroshima anche ad Auschwitz
Sono stato cacciato da Roma da sacerdoti con le croci
Le forze aeree hanno riferito, visto il mio progetto di immagine, astralmente
Sono il trucco chimico nell'arazzo dell'universo
La metà di me piange per questa condizione dell'uomo
Resta ad avvelenare la terra, non sono sicuro di quale posizione stare
Ma prendimi per mano, la Penna Velenosa offre la resurrezione
Avvolto nell'oscurità senza protezione del cielo
Giaci all'indomani di colui che ride per ultimo
Ora l'ho scritto, quindi accadrà
Conversazioni con Dio, un giorno pensavo di vederti
In mezzo agli angeli che bruciano in fiamme nel suolo egiziano
La luna ha rovinato, i morti rossi, parlando nella lingua originale
Che ho solo compreso il suono, ora il lavoro è iniziato
Segugi il sangue del tuo servo, i serpenti mi circondano i piedi
Mentre plano verso i gradini del Vaticano, Vostra Maestà
Mi hai dato la chiave per coprire la terra con il mare
Scavo le tavolette perdute che contengono altri cinque comandamenti
Abbandono del tuo secondogenito lungo il Nilo
Lo ha smarrito in Jersey, gli ha insegnato a sopravvivere
Tu guidi la mia mano mentre scrivo la Bibbia moderna
Non per denunciare il primo ma dopo aver finito di scrivere il mio è definitivo
Urlo di rabbia che è primordiale, che si insinua nella tua spina dorsale
Lo parlo in modo lento e chiaro così puoi comprimerlo su vinile
La mia morte arriverà presto, per amore dei selvaggi
E quello che dico sarà tradotto in molte lingue
Alcuni dicono che sono pazzo perché sono John Doe per scelta
Ma Dio parla ai bambini attraverso l'uso della mia voce
Sono qualcosa di diverso da tutti e mi rifiuto di fare ciò che molti hanno fatto
Sono la reincarnazione di Adam, ma lo sapevi fin dal primo giorno
Non c'è bisogno che mi arrabbi, è il mio momento di curarli
E se ho un nemico, il Signore Dio lo ucciderà
E il mio lavoro sarà finito fino a quando non sarà tutto finito
Sono fatto della stessa argilla con cui Dio ha generato suo figlio
La penna avvelenata
Yo, la Penna Velenosa
La penna avvelenata
Yo, sì, la tragedia di Poison Pen