Traduzione del testo della canzone Take It Back - Chino XL

Take It Back (originale)

I’ll take you back fifteen years, analyze
Every verse is cleaner than a surgeon’s hands when they’ve been sanitized
I’ll take you back to the panic when rap was dangerous
Blasting EPMD out of them classic Jeep Wranglers
I’ll take you back to a different time
Spazzing like River Phoenix outside of the Viper Room the night he died
Back to paying dues spitting lit a fuse
With the mathematical, aeronautical cynic mind of Howard Hughes
Abnormality, I’ll take it back to originality
If I’m insane then rap is my insanity
I’ll take it back like an Indian giver
Yo scratch that term, I’d rather throw a White cowboy in the river
I’ll take it back, full rage
Performing How You Like Me Now with Kool Moe Dee right up on the same stage
Let’s get it back to the basics
Zookeepers need to put a diaper on Chino when he goes ape shit
Hip-Hop is a great ship, let me steer it
My skill level’s so high that when I rhyme only dogs hear it
The ghetto vampire that’s walking in the sunlight
The lyric Christ, I turn entire blocks to mass grave sites
I will brolic Brock Lesnar your career
Chino got more Seoul than the capital of Korea
I’m bringing wind storms, rain, darkness and drear
Puncture heart valves, painting nightmares in blood smears
'98, I’d like to take it back
Still only attract women that think murder’s an aphrodisiac
A lot of cats that just hopped into this artform
Are like photographers that never stepped inside a darkroom
I’ll take it back to when I wanted to be Tito from the Fearless Four
The illest Puerto Rican I had ever saw
Studied Cool J, studied Kool G, studied Ice-T
Now I meet little homies that say they study me
(Take it back)
(What we gonna do right here is go back)
(Take it back)
(Way back)
(Take it back)
(Back in the days when I was a teenager)
(Take it back)
(For all the pioneers I’m going way back)
I’ll take it back but still tomorrow for you yesterday cats
Matter fact, seldom took it back, I meant to say that
I take it back to the original, King of style, Kase 2
Two good letters with one arm and watch them biters waste you
Take it back to unity, rest in peace Bigga B
Rob One, Roc Raida, King Dream, SMD
Take it back to 1580 KDAY for the cuts
Take it back to only leaving Yo in the Toyota trucks
I take it back to fast break, Magic, Worthy, Laker raps
Some silently claim, but some violently bang on wax
Croker sack house shoes, hats with the golf clubs
Back to educated rap, back before we all thugs
Take it back to dignity, I bet it isn’t, promise me
Traced 'em back and watch the crack spread Reganomically
I’m a full time warrior, I’m a war time journalist
Earning hazard pay, Rakka’s live where the Inferno is
(Take it back)
(What we gonna do right here is go back)
(Take it back)
(Way back)
(Take it back)
(Back in the days when I was a teenager)
(Take it back)
(For all the pioneers I’m going way back)
Niggas who wore the gazelles had all the females
Beat tell in the Benz, SCL
She smell like TCB gel
Treat a freak well 'cause I pay attention to detail
Pinky ring long fingernail to hit fish scale
But that ain’t how we get down
I’d rather pull a heist, skip town
Up in your wig, I pump six rounds, bg rope, Slick Rick style
Moet rep, '89 Rolex vets
Poets, tecs, I’m the Polo tech’s sweats
Coke heads to Pro Keds steps
While connects role in the LS with leather head rests
My waves laying Indian hemp
O.G.
revolver like Billy The Kids
Squeeze trigs in millennium skid
The condominium was big, that’s that brilliant kid
(Take it back)
(What we gonna do right here is go back)
(Take it back)
(Way back)
(Take it back)
(Back in the days when I was a teenager)
(Take it back)
(For all the pioneers I’m going way back)

(traduzione)

Ti riporterò indietro di quindici anni, analizza
Ogni versetto è più pulito delle mani di un chirurgo quando sono state igienizzate
Ti riporterò al panico quando il rap era pericoloso
Eliminare EPMD dai classici Jeep Wrangler
Ti riporterò in un'epoca diversa
Spazzando come River Phoenix fuori dalla Viper Room la notte in cui è morto
Torna a pagare le quote sputando accese una miccia
Con la mente cinica matematica e aeronautica di Howard Hughes
Anomalia, la riporterò all'originalità
Se sono pazzo, il rap è la mia follia
Lo riprenderò come un donatore indiano
Yo graffi quel termine, preferirei gettare un cowboy bianco nel fiume
Lo riprenderò indietro, pieno di rabbia
Esibizione di How You Like Me Now con Kool Moe Dee sullo stesso palco
Torniamo alle origini
I guardiani dello zoo devono mettere un pannolino su Chino quando va a fare la merda
L'hip-hop è una grande nave, lascia che sia io a guidarla
Il mio livello di abilità è così alto che quando faccio rima solo i cani lo sentono
Il vampiro del ghetto che cammina alla luce del sole
La lirica Cristo, trasformo interi blocchi in tombe comuni
Proverò la tua carriera a Brock Lesnar
Chino ha più Seoul della capitale della Corea
Sto portando tempeste di vento, pioggia, oscurità e tristezza
Perforare le valvole cardiache, dipingere incubi in strisci di sangue
'98, vorrei riprenderlo
Attraggono ancora solo donne che pensano che l'omicidio sia un afrodisiaco
Molti gatti sono appena entrati in questa forma d'arte
Sono come fotografi che non sono mai entrati in una camera oscura
Lo riporterò a quando volevo essere Tito dei Fearless Four
Il portoricano più malato che avessi mai visto
Ha studiato Cool J, ha studiato Kool G, ha studiato Ice-T
Ora incontro dei piccoli amici che dicono di studiarmi
(Riprenditelo)
(Quello che faremo qui è tornare indietro)
(Riprenditelo)
(Moto indietro)
(Riprenditelo)
(Nei giorni in cui ero un adolescente)
(Riprenditelo)
(Per tutti i pionieri torno indietro)
Lo riprenderò ma ancora domani per voi gatti di ieri
In realtà, raramente lo riprendevo, volevo dirlo
Lo riporto all'originale, King of style, Kase 2
Due belle lettere con un braccio e guarda come ti consumano i morsi
Riportalo all'unità, riposa in pace Bigga B
Rob One, Roc Raida, King Dream, SMD
Torna a 1580 KDAY per i tagli
Ritorna a lasciare Yo solo sui camion Toyota
Lo riporto alla pausa veloce, ai rap di Magic, Worthy e Laker
Alcuni affermano silenziosamente, ma altri sbattono violentemente sulla cera
Croker sacca scarpe da casa, cappelli con le mazze da golf
Torniamo al rap istruito, prima di tutti noi teppisti
Riportalo alla dignità, scommetto che non lo è, promettimelo
Rintracciali e guarda la crepa diffondersi Reganomicamente
Sono un guerriero a tempo pieno, sono un giornalista in tempo di guerra
Guadagnando l'indennità di rischio, Rakka vive dove si trova l'Inferno
(Riprenditelo)
(Quello che faremo qui è tornare indietro)
(Riprenditelo)
(Moto indietro)
(Riprenditelo)
(Nei giorni in cui ero un adolescente)
(Riprenditelo)
(Per tutti i pionieri torno indietro)
I negri che indossavano le gazzelle avevano tutte le femmine
Batti Tell in Benz, SCL
Odora di gel TCB
Tratta bene un mostro perché faccio attenzione ai dettagli
Unghia lunga ad anello da mignolo per colpire la scala di pesce
Ma non è così che scendiamo
Preferirei fare una rapina, saltare la città
Su nella parrucca, io pompo sei colpi, bg rope, stile Slick Rick
Rappresentante Moet, veterani Rolex dell'89
Poeti, tecnici, io sono i felpe del tecnico Polo
La Coca-Cola si dirige verso i gradini di Pro Keds
Mentre collega il ruolo nella LS con i poggiatesta in pelle
Le mie onde posano la canapa indiana
OG
revolver come Billy The Kids
Spremere i trig nello skid del millennio
Il condominio era grande, ecco quel ragazzo brillante
(Riprenditelo)
(Quello che faremo qui è tornare indietro)
(Riprenditelo)
(Moto indietro)
(Riprenditelo)
(Nei giorni in cui ero un adolescente)
(Riprenditelo)
(Per tutti i pionieri torno indietro)