Traduzione del testo della canzone Thousands - Chino XL, Sean Freehill

Thousands (originale)

Hook:
Fire and brimstone is our life’s stage
So we pack enough heat that we could melt the next iceage
A rich nigga is still a nigga, just harder to fade (why?)
There’s thousands of ways to get payed (x5)
I’m that type of rapper that’ll take half an album in advance
(And do the hustle) and I don’t mean that 70's dance
The king of punch lines, I do what I gotta for my bank roll
Slicing yayo with powder with my bass latter gettin' dasterly for salary
Fiends dream of stabbing me, Bo Diggity is never snagging me
Chino equality for the high or low black son I’m betting on that
Seeking universal mastery
Should I put platrum plaques on my wall like a Latin art gallery
Ol’Dirty should of FUCKED Maria, my rap the barbed wire fences
Ancestors Egyptian princes, showing you a view to a kill
Giving you fatal glimpses, stacking papes like there’s 10 of me
Your hootie’s an obsenity, corporate at the pope
But shooting bullets with no memory
Hook:
«I gotta get mine, I gotta get cash»
I need that cream split and I’ve seen
Enough cowboy movies to know a white man’s hand shake don’t mean shit
So back in 9−5 I said «Fuck a 9 to 5» I ain’t John Travolta
Gun in holster, man Stayin' Alive, from New Jerz to Cali
Get my swerve, servin' silence, ultra violence
A lot of islands, avoiding niggas that’s spineless
I got the lay, who’s beefing this kid heartless
Harry reasons vary, shot him at the vally
Took the Jag keys from the valay, Robert Shalay
Top down drove away, pumpin' Hip Hop Hooray
I’m so full of shame, it’s awful strange
Local crew complain I’m spitting out more keys than an opera sings vocal range
Fuck playin' ceelo, half latino, Chino exquistness, the streets bizness
Never personal, shorties still in Monteros for deneros
Way past the current few, violate mine and get done like Al Sharps perms do
My rents due, gotta make that revenue
You dodge bullets like Bobby Brown on my avenue
Yellow nigga with an attitude, Tommy Hilfigure booster too
From the morph of the Martinees bitches from Catholic school
Uptown they call my Parabal, crack ho selling genitals
Trading they souls for Salindriacal capsals
My products is unhabitable, please don’t feed the animals
(Why?) New Jeru is a fuckin' zoo
Hook
For my peoples that’s making rap fans
Downin' niggas with credit card scams, jackin' strickly Toyota land
Cruisers making moves in large proportions
Dressing like white boys, sticking up Norstoms
I done seen niggas taht go from college graduations
To illegal cannibus connection with Jamacians
Hooked up with Asians for Motor-Rola flip phone activating chips
Selling exotic dips as they occupation, do what you gotta
Bitches turn tricks like a Globetrotter
Got adults playing cops and robbers, it’s hot like lava
Ghetto kids breeding Rotweilders
Selling 'em flipping grip for product no problem
Genius niggas pull 6 figure burglaries, fuck a wanted sign
They can afford plastic surgury
I’m a surviver, street scholar
Smoking a pontom leaf with pitbulls see drippin' saliva
For the mighty dollar
Hook

(traduzione)

Gancio:
Il fuoco e lo zolfo sono il palcoscenico della nostra vita
Quindi imballiamo abbastanza calore da poter sciogliere la prossima glaciazione
Un negro ricco è ancora un negro, solo più difficile da svanire (perché?)
Ci sono migliaia di modi per essere pagati (x5)
Sono quel tipo di rapper che prenderà mezzo album in anticipo
(E fai il trambusto) e non intendo quel ballo degli anni '70
Il re delle battute, faccio quello che devo per il mio conto in banca
Affettare yayo con polvere con il mio basso, quest'ultimo che ottiene dasterly per lo stipendio
I demoni sognano di pugnalarmi, Bo Diggity non mi prende mai
Uguaglianza cinese per il figlio nero alto o basso su cui scommetto
Alla ricerca della padronanza universale
Dovrei mettere delle placche sul muro come in una galleria d'arte latina
Il vecchio sporco dovrebbe di FUCKED Maria, il mio rappare le recinzioni di filo spinato
Antenati principi egizi, che ti mostrano una visione di un'uccisione
Dandoti scorci fatali, impilando fogli come se fossi in 10 me
Il tuo hootie è un'ossessione, aziendale al papa
Ma sparare proiettili senza memoria
Gancio:
«Devo prendere il mio, devo avere contanti»
Ho bisogno di quella crema spaccata e ho visto
Abbastanza film da cowboy per conoscere la stretta di mano di un uomo bianco non significa un cazzo
Quindi in 9-5 ho detto "Fanculo un 9 a 5" Non sono John Travolta
Pistola nella fondina, uomo Stayin' Alive, da New Jerz a Cali
Prendi la mia sterzata, servendo il silenzio, l'ultra violenza
Molte isole, evitando i negri senza spina dorsale
Ho ottenuto il lay, chi sta rinforzando questo ragazzo senza cuore
Le ragioni di Harry variano, gli hanno sparato alla vallata
Ha preso le chiavi Jag dal valay, Robert Shalay
Top down è andato via, pompando Hip Hop Evviva
Sono così pieno di vergogna, è terribilmente strano
La troupe locale si lamenta del fatto che sto sputando più tasti di un'opera che canta un'estensione vocale
Fanculo giocare a ceelo, mezzo latino, squisitezza chino, bizzarria da strada
Mai personale, shorties ancora a Monteros per deneros
Ben oltre i pochi attuali, viola il mio e fallo come fanno le permanenti di Al Sharps
I miei affitti dovuti, devo realizzare quelle entrate
Schivi proiettili come Bobby Brown nella mia via
Negro giallo con un atteggiamento, anche il booster di Tommy Hilfigure
Dal morph delle femmine Martinees della scuola cattolica
Nei quartieri alti chiamano il mio parabaleno, spaccatrice vende genitali
Scambiando le loro anime con i capsali salindriali
I miei prodotti sono inabitabili, per favore non dare da mangiare agli animali
(Perché?) New Jeru è un fottuto zoo
Gancio
Per il mio popolo, questo sta diventando fan del rap
Negri che cadono con le truffe con le carte di credito, che spingono la terra di Toyota
Incrociatori che fanno mosse in grandi proporzioni
Vestirsi come ragazzi bianchi, attaccare Norstoms
Ho visto i negri andarsene dalle lauree
Al collegamento illegale di cannibus con i giamaicani
Collegato con gli asiatici per i chip di attivazione del telefono a conchiglia Motor-Rola
Vendere salse esotiche mentre occupano, fai quello che devi
Le puttane fanno brutti scherzi come un giramondo
Ci sono adulti che giocano a poliziotti e ladri, fa caldo come la lava
Ragazzi del ghetto che allevano Rotweilder
Vendo 'em flipping grip per il prodotto nessun problema
I negri geniali fanno furti con scasso a 6 cifre, fanculo un segno ricercato
Possono permettersi la chirurgia plastica
Sono un sopravvissuto, studioso di strada
Fumare una foglia di pontom con i pitbull vede gocciolare la saliva
Per il potente dollaro
Gancio