| I been to every city, state and street
| Sono stato in ogni città, stato e strada
|
| From what I see
| Da quello che vedo
|
| These niggas don’t want it with me
| Questi negri non lo vogliono con me
|
| So now I’m comin for the love that y’all were keepin' from me
| Quindi ora vengo per l'amore che mi tenevate tutti lontani
|
| Finally
| Infine
|
| These niggas don’t want it with me
| Questi negri non lo vogliono con me
|
| And I’m a whole lot bigger than I look on TV
| E sono molto più grande di come sembro in TV
|
| So physically
| Quindi fisicamente
|
| These niggas don’t want it with me
| Questi negri non lo vogliono con me
|
| So if you feel how I feel come and say it with me
| Quindi se senti come mi sento io, vieni a dirlo con me
|
| Loudly
| A voce alta
|
| These niggas don’t want it with me
| Questi negri non lo vogliono con me
|
| Yo, who this little boy that’s tryin to rhyme like me?
| Yo, chi è questo ragazzino che sta cercando di fare le rime come me?
|
| And worship me like Jon B worship black pussy
| E adorami come Jon B adora la figa nera
|
| He pushin me to the point I wanna smack him, yo
| Mi ha spinto al punto in cui voglio dargli uno schiaffo, yo
|
| (Yo duke, he tryin to steal your fans like Chico did D’Angelo’s)
| (Yo duca, lui cerca di rubare i tuoi fan come ha fatto Chico a D'Angelo)
|
| If imitation was acid, I’d have nothin
| Se l'imitazione fosse acida, non avrei niente
|
| Left but jewelry, 52 teeth and a belt buckle
| Rimasto solo gioielli, 52 denti e una fibbia della cintura
|
| (Nigga, your skills are to die for)
| (Nigga, le tue abilità sono da morire)
|
| During writers block I still create (what?)
| Durante il blocco degli autori creo ancora (cosa?)
|
| Words of wisdom like they passed the lips of Buddah
| Parole di saggezza come se fossero passate dalle labbra di Buddah
|
| And who the sharpshooter that claim he gonna kill me when he see me?
| E chi è il cecchino che afferma che mi ucciderà quando mi vedrà?
|
| But wouldn’t aim remote at a 100″ color TV
| Ma non punterebbe il telecomando su una TV a colori da 100 pollici
|
| Nigga, I’m off at the heezy, you see that?
| Nigga, io vado al 'heezy, lo vedi?
|
| Your record company done hired Chino XL to come and repossess they deal back
| La tua casa discografica ha assunto Chino XL per venire a riprendersi l'affare
|
| So now I put the fly in your eye like an Ethiopian starving
| Quindi ora ti metto la mosca negli occhi come un etiope che muore di fame
|
| Life the game that you will no longer take any part in
| Vivi il gioco a cui non parteciperai più
|
| You shouldn’ta start em, y’all done done it
| Non dovresti avviarli, l'avete fatto tutti
|
| You have to buy a microscope to read the list of rappers' names that want it
| Devi acquistare un microscopio per leggere l'elenco dei nomi dei rapper che lo desiderano
|
| What
| Che cosa
|
| Yo, shake my hand, I snap your wrist off
| Yo, stringimi la mano, ti strappo il polso
|
| Been God on Earth so long the one in Heaven’s pissed off
| È stato Dio sulla Terra da così tanto tempo quello in Cielo è incazzato
|
| You soft, I’m up the echelon
| Sei morbido, io sono in alto il livello
|
| The only other hot cats I seen on a plate was at a Chinese food restaurant
| Gli unici altri gatti piccanti che ho visto su un piatto erano in un ristorante di cucina cinese
|
| I get the raunch sex and didn’t need the Range
| Ottengo il sesso volgare e non avevo bisogno della gamma
|
| I fuck your bitch for free and she can keep the change
| Mi fotto la tua cagna gratis e lei può tenersi il resto
|
| I’m pretty as a bitty but my gats make noise
| Sono carino come un po' ma i miei gatti fanno rumore
|
| Yeah, with more female fans than the 'Blackstreet Boys'
| Sì, con più fan donne dei "Blackstreet Boys"
|
| I’m known for stealin niggas' wives like I stole niggas' huffy
| Sono noto per aver rubato le mogli dei negri come se avessi rubato l'huffy dei negri
|
| Play tuffy, get beat and boxed like Doug E
| Suona tuffy, fatti battere e inscatolare come Doug E
|
| You lucky I shot my last slug in a club
| Sei fortunato che ho sparato al mio ultimo proiettile in un club
|
| I’m Alizé and Hennessy in reverse, I got a passion for killin thugs
| Sono Alizé e Hennessy al contrario, ho una passione per i criminali assassini
|
| You’re askin for spillin blood useless
| Stai chiedendo di versare sangue inutile
|
| I turn the most popular rapper from 'That's my muthafucka!' | Ho trasformato il rapper più popolare di "That's my muthafucka!" |
| to 'Who this?'
| a 'Chi questo?'
|
| I survive whole clubs jumpin me
| Sopravvivo a interi club che mi saltano dentro
|
| But nigga, you halt cause I’m a Ryder like the moving truck company
| Ma negro, ti fermi perché sono un Ryder come la compagnia di camion in movimento
|
| Bzzzzzz… you’re shocked with Chino electricity
| Bzzzzzz... sei scioccato dall'elettricità Chino
|
| I’m black when it’s convenient like Mariah’s ethnicity
| Sono nero quando è comodo come l'etnia di Mariah
|
| Considered a major at literature when rhyming
| Considerato un importante in letteratura quando fa rima
|
| I’m diesel, horses goin Chino back riding
| Sono diesel, i cavalli tornano a chino a cavallo
|
| Dissin' XL for wealth is bad for your health
| Dissin' XL per la ricchezza fa male alla salute
|
| But I’ma do me like a took Ecstasy with myself
| Ma mi farò come se avessi preso l'estasi con me stesso
|
| They been keepin' me on the shelf for ages
| Mi tengono sullo scaffale da secoli
|
| But me retire, it’ll be easier to change every light bulb in Vegas
| Ma se vado in pensione, sarà più facile cambiare ogni lampadina a Las Vegas
|
| Yo, my brain deserve its own infomercial for how it thinks
| Yo, il mio cervello merita il suo spot pubblicitario per come pensa
|
| You can’t be saved by coppin' Tae-Bo with Billy Blanks
| Non puoi essere salvato accoppiando Tae-Bo con Billy Blanks
|
| I turn on sinks and rock to the rhythm of the water drops that come out
| Accendo i lavandini e dondolo al ritmo delle gocce d'acqua che escono
|
| Then freestyle till the whole New York reservoir run out
| Poi freestyle fino all'esaurimento dell'intero bacino idrico di New York
|
| And walk with gun out for cats that wanna start somethin'
| E cammina con la pistola fuori per i gatti che vogliono iniziare qualcosa
|
| I shine like I control the sun’s off-and-on button
| Brillo come se controllo il pulsante di accensione e spegnimento del sole
|
| MC’s are mini-me's, my clones at ¼th the size
| Gli MC sono dei mini-me, i miei cloni a ¼ della dimensione
|
| (Yeah baby…) rappers try to shag me for my rhymes | (Sì piccola...) i rapper cercano di scoparmi per le mie rime |