Traduzione del testo della canzone 0420 (R.I.P BLACK THE RIPPER) - CHIP

0420 (R.I.P BLACK THE RIPPER) (originale)

Hey mate
Pull your trousers up, your arsehole’s hangin' out man
Hahahaha
(Virus187)
Gotta light one to this
Uh, listen
Look, I seen OG rappers turn to online chatters
Look if Chippy does retire bet he’s goin' out snappin'
I’ve been sittin' thinkin' life, death and survival
They on the other of thirty-five and still tryna be viral
Got the message that my uncle died
Couple hours later, Ashley at my door knockin', opened up said «Black the Ripper died»
Good Friday just around the corner, this is not a vibe
I can’t lie, I probably need a hug, but it’s Corona times
The mandem’s number three in the charts
Everyone congratulatin' but I’m numb as a rass
I was damagin' my lungs before this virus darg
But Black said «light it» when he dies, that’s why I’m bunning it darg
Got fourteen grams in the jar, I put like two in a zoot
I know millionaires who started from a two and a q
Shotters who don’t touch buj just 'cah they seen what it do
But I got nothin' against shotters, fam I still buy food
So listen good, I tell niggas miss Chip with all that real nigga shit
When everyone’s got different definitions of what real is, uh
Don’t keep no jewels in your house, I’m just droppin' gems
I’m paranoid but grew up in the ends where niggas rob they friends
You’re bad or only bad for who you bad for
'Cause that’s all I see with these niggas, so fuck the rap wars
Look around and I see sheep, lambs for slaughter
I’m tryna read more, have less sex and drink water
Our father, whom heart cah mine’s halfer
Torn between seein' a therapist or a pastor
Think about it, Heaven or Hell, what would you rather?
I’ve lost friends I still hope to see in this life after
Give a fuck about a bitch, booty poppin' for the 'Gram
I’m at home plottin', load it, shoot it, pop it with a plan, uh
Girls tellin' me that I need sleep, I be like thanks, the irony
Tell me have you heard Insomnia?
It bangs
They can hate me but can never say my heart isn’t clean
When Bugzy came off his bike, I closed my hands on my knees and prayed for him
Like Lord stay with him, I came off a bike too, in mad ways related to him
Half the industry grudgeful, me I’m out here grudgeless
I’ve had war behind the scenes, and I’ve took stones in public
Times I felt down and out like, «Why does everybody hate Chip?»
I wouldn’t change shit, cah now I know who everybody is, uh
See they were movin' funny then they wanna bill it now
That’s the type of shit that make me wish that Black was still around
Thinking 'bout we was out in Trini eatin' soursop
I turned the lemons into lemonade but this is sour akh
Mixtapes sellin' North side, reppin' worldwide
Steppin' battle emcees, I batter a beat
The baton back up in my hand but I been battlin' grief
That is the reaper round the corner, I don’t wanna go to sleep, nah
London boy, I told them the word, rappers in therapy
I keep a pen to kill off my paigons and clear my energies
Try acupuncture, try reiki, try, (tsk), blud
When the pains this deep inside, there ain’t no remedies
Black passed on the fourth month in the twentieth year of this millenium
It’s spiritual, I’m tellin' you
I feel like 4/20 won’t ever be the same for me as long as I’m alive,
when I light it, I’ll remember him
The Lord is my shepherd
No sword, no weapon
That forms, shall prosper
On this course, ancestors in force
Help me Luke Skywalk
Lightsaber for a pen, I’ll Obi-Wan a Darth Maul
Tatted the word «pain» because I’m stuck with it
Black told me «Stick at it», I stuck at it
Rhythm and the Rizla, I’m bunnin' it
I see online they bringin' me my flowers, now of course
If I could book a flight and leave tonight, I swear I’d bring to yours
Rest in peace my bro
Hmm
Cash Motto, Dank Of England, 4L
See I know what a real friend is, someone that has your back right or wrong
Highs or lows
Trust me man, when certain man were movin' funny, Black never ever switched up
on me
Rest in peace my bro

(traduzione)

Ehi amico
Tirati su i pantaloni, il tuo buco del culo è in giro amico
Ahahahah
(Virus187)
Devi accenderne uno a questo
Uh, ascolta
Guarda, ho visto i rapper OG passare alle chat online
Guarda se Chippy si ritira scommetto che uscirà a sbattere
Sono stato seduto a pensare alla vita, alla morte e alla sopravvivenza
Sono l'altro dei trentacinque e stanno ancora cercando di essere virali
Ho ricevuto il messaggio che mio zio è morto
Un paio d'ore dopo, Ashley ha bussato alla mia porta, si è aperta dicendo "Black the Ripper è morto"
Venerdì Santo proprio dietro l'angolo, questa non è una vibrazione
Non posso mentire, probabilmente ho bisogno di un abbraccio, ma sono i tempi di Corona
Il numero tre del mandem nelle classifiche
Tutti si congratulano, ma io sono insensibile come un razzo
Mi stavo danneggiando i polmoni prima che questo virus si manifestasse
Ma Black ha detto "accendilo" quando muore, ecco perché lo sto scacciando darg
Ho quattordici grammi nel barattolo, ne ho messi tipo due in uno zoo
Conosco milionari che sono partiti da un due e un q
I tiratori che non toccano buj solo 'cah hanno visto cosa fa
Ma non ho niente contro i tiratori, sono noto che compro ancora cibo
Quindi ascolta bene, dico ai negri di perdere Chip con tutta quella vera merda da negro
Quando tutti hanno definizioni diverse di cosa sia reale, uh
Non tenere gioielli in casa, sto solo lasciando cadere gemme
Sono paranoico ma sono cresciuto nelle fine dove i negri derubano i loro amici
Sei cattivo o solo cattivo per chi sei cattivo
Perché è tutto ciò che vedo con questi negri, quindi fanculo le guerre rap
Guardati intorno e vedo pecore, agnelli da macello
Sto cercando di leggere di più, fare meno sesso e bere acqua
Nostro padre, il cui cuore è metà del mio
Diviso tra il vedere un terapeuta o un pastore
Pensaci, paradiso o inferno, cosa preferiresti?
Ho perso amici che spero ancora di vedere in questa vita dopo
Me ne frega di una puttana, il bottino scoppia per il "Gram
Sono a casa a tramare, caricarlo, girarlo, pubblicarlo con un piano, uh
Le ragazze mi dicono che ho bisogno di dormire, sono come grazie, l'ironia
Dimmi hai sentito Insomnia?
Sbatte
Possono odiarmi ma non possono mai dire che il mio cuore non è pulito
Quando Bugzy è sceso dalla bici, ho chiuso le mani sulle ginocchia e ho pregato per lui
Come Lord resta con lui, anche io sono sceso da una bicicletta, in modi folli legati a lui
Metà del settore è riluttante, io sono qui senza rancore
Ho avuto una guerra dietro le quinte e ho preso pietre in pubblico
Le volte in cui mi sentivo giù e fuori come "Perché tutti odiano Chip?"
Non cambierei un cazzo, caah ora so chi sono tutti, uh
Guarda che si stavano muovendo in modo divertente, quindi vogliono fatturarlo adesso
Questo è il tipo di merda che mi fa desiderare che Black fosse ancora in giro
Pensando che eravamo fuori a Trini a mangiare soursop
Ho trasformato i limoni in limonata, ma questo è aspro akh
I mixtape vendono il lato nord, si ripetono in tutto il mondo
Steppin' battle emcees, io batto un colpo
Il testimone torna nella mia mano ma ho combattuto contro il dolore
Quello è il mietitore dietro l'angolo, non voglio andare a dormire, nah
Ragazzo londinese, ho detto loro la parola, rapper in terapia
Tengo una penna per uccidere i miei paigon e liberare le mie energie
Prova l'agopuntura, prova il reiki, prova, (tsk), blud
Quando i dolori sono così nel profondo, non ci sono rimedi
Black è morto il quarto mese del ventesimo anno di questo millennio
È spirituale, te lo dico io
Sento che 20/4 non saranno mai più gli stessi per me finché sarò vivo,
quando lo accendo, lo ricorderò
Il Signore è il mio pastore
Nessuna spada, nessuna arma
Che forma, prospererà
In questo corso, antenati in vigore
Aiutami Luke Skywalk
Spada laser per una penna, Obi-Wan a Darth Maul
Ho pronunciato la parola «dolore» perché ci sono rimasto bloccato
Black mi ha detto «Rimani fermo», io mi sono bloccato
Rhythm and the Rizla, sto impazzendo
Vedo online che mi portano i miei fiori, ora ovviamente
Se potessi prenotare un volo e partire stasera, giuro che lo porterei al tuo
Riposa in pace fratello mio
Hmm
Cash Motto, Dank Of England, 4L
Vedi, so cos'è un vero amico, qualcuno che ha le spalle giuste o sbagliate
Alti o bassi
Credimi, amico, quando certi uomini si muovevano in modo divertente, Black non cambiava mai
su di me
Riposa in pace fratello mio