Traduzione del testo della canzone Daily Duppy - CHIP

Daily Duppy (originale)

Ay J, you know blud
Like Adz would say, «ya'know I’m sayin?»
Daily Duppy
Fanatics
Yo
How long I been rappin'?
Chip been snappin'
Diss me, I diss myself better, B-Rabbit
Gaucho, I get my steak with some veg' but I never had my beef and came out
cabbaged
Chip don’t have it, oh, he’s savage
Pot belly on me, yeah the champs' do damage
Best friend moved to LA, said he saw the bigger picture and he ain’t on the mic,
he trappin'
I ain’t oblivious to scales in the room
Boy it’s piff when I spit off the scale when I boom
Big Chip got the wave, you got the plague, I pray please God keep us out the
same rooms
Cah I’m about the good vibes, good life, tryna have a good time
Good guy but tell you what the hood’s like
You must’ve thought I’m a do it by the book guy
I’ma get the money by rook or crook like
I was in the mud, had to climb up for fresh air
Why you think it’s mic' corn when they step here
Chip’s gonna run out of bars, not even next year
Why is it they wanna see you fall when you get there?
Get where?
Get here, money or they get aired
Text Ash like, «yo fam has the cheque cleared?»
Boy I ain’t got a leng but I got a pen
I make a hundred in a year and only drop ten
Niggas can’t gun me
Raskit like Dizzee, nobody spun me
Step correct when I push, gotta love it, haters wan' touch him
This chain Cuban, security Russian
I ain’t taking no chances
Stand still, see the diamonds just dancin'
Give gyally champagne, more glasses
Couple dry mout' gyal just glancin', what drink?
Not askin'
It’s cool babe, hold this
Don’t drink if your body can’t hold it
LP, Dom P, I’m on my grown shit
You a wifey or thot babe, own it, it’s cool, I condone it
My mind been zoning, the weed shop that I go stays open
I got a few addictions but I’m coping
Like, sometimes I wanna quit smoking
Nah, fuck that, I’m rolling, I’m fucking bipolar
I don’t need diagnosing, I own up
I love young niggas chatting like olders
Cah boy I was twenty one feelin' grown up
Now I see the generation gap and how it’s fuckin' up the culture
Murder me a new rapper, charge it to the culture
Ain’t no pigeon 'bout to play with this vulture
I don’t get comfy, pussy I’m kosher, nobody told ya?
Uh
Been reppin', big spliff, back of the dance, two steppin'
Olders and youngers who call man a legend
Respect the R9's and CR7's
Cah Chip had tek then and got tek now
We don’t tek' chat, he’ll make a boy tek', bow
Everyobody claiming thrones, want the top chair
Stop it, the scene was poppin' before you got here
I just got haters, I ain’t got rivals
I don’t like Christmas, me, I do Guy Fawkes
Rap game, washing machine, it’s all cycles
Niggas should be spittin', they be tryna go viral
Newbies going at idols, clinical cycle
Been a while, yeah, I seen what time do
Married to the game, no homo
You wanna do ring?
Nigga you’ll see what I do
I ain’t Tyson, I don’t bite man, prep up
But I’m Tyson, I get knocked down, get up
Man know the motto, been cash, man pen up
Rap game jarring but I ain’t quite fed up
I ain’t even talkin' 'bout jarring youts
When I say fed up, I mean more food
I get the pen, start barking tunes
Stuck in your head like the Barking tune
We don’t spark, we bark these zoots
They’re no bite, we’ll bark these yutes
Who’s the young G that came through with the OG’s that can still out bar these
yutes
Sitting here with this Gelato three five
I quit rappin' before I’m three five
Your lyrical levels are knee high
Can’t kick up a beat like… like… rampin'

(traduzione)

Ay J, conosci Blud
Come direbbe Adz, «sai che sto dicendo?»
Duppy quotidiano
fanatici
Yo
Da quanto tempo rappano?
Chip si è spezzato
Diss me, mi diss meglio, B-Rabbit
Gaucho, prendo la mia bistecca con un po' di verdura' ma non ho mai avuto il mio manzo e sono uscito
cavolo
Chip non ce l'ha, oh, è selvaggio
Pancia su di me, sì, i campioni fanno danni
Il migliore amico si è trasferito a Los Angeles, ha detto di aver visto il quadro più ampio e di non essere al microfono,
sta intrappolando
Non sono ignaro delle scale nella stanza
Ragazzo, è piff quando sputo dalla bilancia quando esplodo
Big Chip ha avuto l'onda, tu hai la peste, ti prego, per favore, Dio ci tenga fuori
stesse stanze
Cah, mi riferisco alle buone vibrazioni, alla bella vita, provo a divertirmi
Bravo ragazzo, ma dimmi com'è il cappuccio
Devi aver pensato che sono un fai-da-te del ragazzo dei libri
Prendo i soldi per torre o imbroglione
Ero nel fango, dovevo arrampicarmi per prendere aria fresca
Perché pensi che sia mic 'corn quando fanno un passo qui
Chip finirà i bar, nemmeno l'anno prossimo
Perché vogliono vederti cadere quando arrivi lì?
Arriva dove?
Vieni qui, soldi o vengono mandati in onda
Manda un messaggio ad Ash come "yo fam ha cancellato l'assegno?"
Ragazzo, non ho una durata ma ho una penna
Ne guadagno cento in un anno e ne perdo solo dieci
I negri non possono spararmi
Raskit come Dizzee, nessuno mi ha fatto girare la testa
Fai un passo corretto quando spingo, devo amarlo, gli odiatori vogliono toccarlo
Questa catena cubana, sicurezza russa
Non sto correndo rischi
Stai fermo, guarda i diamanti che ballano
Dai gyally champagne, più bicchieri
Coppia secca, amico, solo un'occhiata, che bevanda?
non chiedere
È fantastico piccola, tieni questo
Non bere se il tuo corpo non riesce a trattenerlo
LP, Dom P, sono sulla mia merda cresciuta
Sei una moglie o una bella ragazza, lo possiedi, è bello, lo perdono
La mia mente è stata la suddivisione in zone, il negozio di erba in cui vado resta aperto
Ho qualche dipendenze, ma sto affrontando
Ad esempio, a volte voglio smettere di fumare
Nah, fanculo, sto rotolando, sono fottutamente bipolare
Non ho bisogno di una diagnosi, mi prendo atto
Adoro i giovani negri che chiacchierano come i più grandi
Cah ragazzo, avevo ventun anni e mi sentivo cresciuto
Ora vedo il divario generazionale e come sta rovinando la cultura
Uccidimi un nuovo rapper, addebitalo alla cultura
Non c'è nessun piccione in procinto di giocare con questo avvoltoio
Non mi sento a mio agio, figa sono kosher, nessuno te l'ha detto?
Ehm
Stato reppin', grande spinello, dietro al ballo, due steppin'
Anziani e giovani che chiamano l'uomo una leggenda
Rispetta le R9 e le CR7
Cah Chip aveva tek allora e ha ottenuto tek ora
Noi non chiacchieriamo, farà un ragazzo tek, inchinati
Tutti quelli che rivendicano il trono, vogliono la sedia più alta
Smettila, la scena stava scoppiando prima che tu arrivassi qui
Ho solo nemici, non ho rivali
Non mi piace il Natale, io mi piace Guy Fawkes
Gioco rap, lavatrice, sono tutti cicli
I negri dovrebbero sputare, stanno cercando di diventare virali
Principianti che vanno a idoli, ciclo clinico
È passato un po' di tempo, sì, ho visto cosa fa il tempo
Sposato con il gioco, no omosessuale
Vuoi suonare?
Nigga vedrai cosa faccio
Non sono Tyson, non mordo l'uomo, mi preparo
Ma io sono Tyson, vengo abbattuto, alzati
L'uomo conosce il motto, è stato denaro contante, l'uomo in penna
Il gioco rap è stridente ma non sono abbastanza stufo
Non sto nemmeno parlando di urtare i tuoi
Quando dico stufo, intendo più cibo
Prendo la penna, inizio ad abbaiare melodie
Bloccato nella tua testa come la melodia Barking
Non facciamo scintille, abbaiamo questi zoot
Non sono un morso, abbaieremo questi yute
Chi è il giovane G che è arrivato con gli OG che può ancora superare questi
yute
Seduto qui con questo gelato tre cinque
Ho smesso di rappare prima dei tre e cinque anni
I tuoi livelli lirici sono alti fino al ginocchio
Non riesco a battere un battito come... come... rampin'