Traduzione del testo della canzone Arcade on the Pier - Choke Up

Arcade on the Pier (originale)

Found an apartment on the outskirts of the waterfront
I know it wasn’t the one we were dreaming of
In the basement of a home owned by an old woman
It’s cold at night but when the wind is right you can hear the ocean
Jenny’s taking classes at the two-year school
I found me a job and put my hands to use
The margin’s thin, see, we ain’t got much coming in
But it’s hard to put a price on independence
Salt has worn the paint from that stolen Chevrolet
That we left by the pier behind a boarded up arcade
Sometimes I ride out just to see if it’s still there
Our rusted shepherd in disrepair

(traduzione)

Ho trovato un appartamento alla periferia del lungomare
So che non era quello che stavamo sognando
Nel seminterrato di una casa di proprietà di un'anziana donna
Fa freddo di notte, ma quando il vento è giusto puoi sentire l'oceano
Jenny sta prendendo lezioni alla scuola biennale
Ho trovato un lavoro e ho messo a frutto le mie mani
Il margine è sottile, vedi, non abbiamo molto in entrata
Ma è difficile dare un prezzo all'indipendenza
Salt ha consumato la vernice di quella Chevrolet rubata
Che siamo partiti dal molo dietro una sala giochi sprangata
A volte esco solo per vedere se è ancora lì
Il nostro pastore arrugginito in rovina