Traduzione del testo della canzone Roadside Graves - Choke Up

Roadside Graves (originale)

I followed the American dream into a dark alley
Where outlaws with crowbars were waiting in the shadows for me
They beat me red white and blue
Left me disillusioned and destitute
The bathroom door is still broken
From the night I came home with
Salt in my blood and whiskey on my tongue
Pink slipped on the first of the month
You slammed the door, said you blamed me for
The mess that we were in
We sat on either side of a broken hinge
Just you and I and that ugly horizon
Broken promises litter the steps that once stretched on and on
I defaulted on us, glitter to dust, ‘til all the good we knew was gone
I never knew what I wanted
Except for you and the wind in my hair
Now those blue eyes are haunted
And ash is in the air

(traduzione)

Ho seguito il sogno americano in un vicolo buio
Dove i fuorilegge con i piedi di porco mi stavano aspettando nell'ombra
Mi hanno battuto rosso bianco e blu
Mi ha lasciato disilluso e indigente
La porta del bagno è ancora rotta
Dalla sera in cui sono tornata a casa
Sale nel sangue e whisky sulla lingua
Il rosa è scivolato il primo del mese
Hai sbattuto la porta, hai detto che mi incolpavi
Il casino in cui ci trovavamo
Ci siamo seduti su entrambi i lati di un cardine rotto
Solo tu ed io e quel brutto orizzonte
Promesse non mantenute sporcano i gradini che un tempo si allungavano e ancora
Ho fallito con noi, luccicante in polvere, fino a quando tutto il bene che sapevamo non è sparito
Non ho mai saputo cosa volevo
Tranne te e il vento tra i miei capelli
Ora quegli occhi azzurri sono infestati
E la cenere è nell'aria