Traduzione del testo della canzone Crosses - Choke Up

Crosses (originale)

All of this was all your fault,
now we’ve got no way out.
We know where all the crosses lie
and we know which ones you try to hide.
With your head hung
and your gun slung around your feet,
you’re tripping over rounds,
yeah, you’re burying the sounds that you knew we’d make.
Two, three till retreat chimes in
and victory’s in your head.
You swear you thread shit into gold,
barrel to head, you know,
we’re really quite impressed.
All of this was all your fault,
now we’ve got no way out.
We know where all the crosses lie
and we know which ones you try to hide.
When I was starryeyed,
I used to love driving around in your car at night.

(traduzione)

Tutto questo è stata tutta colpa tua,
ora non abbiamo via d'uscita.
Sappiamo dove si trovano tutte le croci
e sappiamo quali cerchi di nascondere.
A testa bassa
e la tua pistola appesa ai tuoi piedi,
stai inciampando nei giri,
sì, stai seppellendo i suoni che sapevi che avremmo fatto.
Due, tre finché non scatta la ritirata
e la vittoria è nella tua testa.
Giuri che infili la merda nell'oro,
botte alla testa, sai,
siamo davvero molto colpiti.
Tutto questo è stata tutta colpa tua,
ora non abbiamo via d'uscita.
Sappiamo dove si trovano tutte le croci
e sappiamo quali cerchi di nascondere.
Quando avevo gli occhi stellati,
Mi amava andare in giro con la tua macchina di notte.