Traduzione del testo della canzone Insomnia - Chords, Timbuktu

Insomnia (originale)

I’ve been laying awake at nights
Tryin' to figure out a way I could make it right
But the spirits haven’t given no answers yet
And the cynicism paste like it’s cancerous
I think we all got prescriptions we have to get
And I apologize if you think I’m blasphemous
But man, holy fucking Jesus in Nazareth
We went to war in the name of a pacifist
I think God wants to pen a new manuscript
And start fresh the way Lenin imagined it
And me I’m just here trying to make sense of it all
Trying to go over the top but the fences are tall
And designed to keep people like you and me
Shedding water in a sea of obscurity
Running circles till we die in a hamster wheel
Trying to get a little taste of that mass appeal
I don’t sleep, I keep my eyes wide sharp
Mind on repeat till the sun comes up
I don’t snooze, late nights turn into broad day
Thoughts rolls by like I’m Broadway
I don’t sleep, I keep my eyes wide sharp
Mind on repeat till the sun comes up
I don’t snooze
Cause I’ve been searching for the dream so long
In the left lane flying with the high beams on
And my threat so thick and this seems so strong
And I think I might just hold on
Cause been enough rough times for the next 10 years dude
I just trying to keep from looking in the rear view
I keep my eyes on the road when I steer through
Ready cause life is getting tested
Now I’m floating through the average scenes
Flying high over the paranese
North west and I’m heading for the bering sea
Wonder how far these wings are gonna carry me
I hope they get me to my destination
And even though the journey’s gonna test my patience
I’ll be ready when I step in the arena
Loop troop certified professional dreamer
I don’t sleep, I keep my eyes wide sharp
Mind on repeat till the sun comes up
I don’t snooze, late nights turn into broad day
Thoughts rolls by like I’m Broadway
I don’t sleep, I keep my eyes wide sharp
Mind on repeat till the sun comes up
I don’t snooze
Give me two hours to
Get some rest please cause I
Haven’t slept for a few
Haven’t dreamt for a while
Give me two hours to
Get some rest please cause I
Haven’t slept for a few
Haven’t dreamt for a while
Give me two hours to
Get some rest please cause I
Haven’t slept for a few
Haven’t dreamt for a while

Insomnia (traduzione)

Sono stato sveglio di notte
Sto cercando di trovare un modo in cui potrei rimediare
Ma gli spiriti non hanno ancora dato risposte
E il cinismo si incolla come se fosse canceroso
Penso che tutti abbiamo le prescrizioni che dobbiamo ottenere
E mi scuso se pensi che sia blasfemo
Ma amico, santo fottuto Gesù a Nazaret
Siamo andati in guerra in nome di un pacifista
Penso che Dio voglia scrivere un nuovo manoscritto
E ricominciare da capo come lo immaginava Lenin
E io sono qui solo per cercare di dare un senso a tutto
Tentativo di andare sopra le righe, ma le recinzioni sono alte
E progettato per mantenere persone come te e me
Perdendo acqua in un mare di oscurità
Correre in tondo finché non moriamo in una ruota di criceto
Cercando di avere un assaggio di quell'attrattiva di massa
Non dormo, tengo gli occhi ben nitidi
Ricordati di ripetere fino al sorgere del sole
Non faccio il sonnellino, le notti tarde si trasformano in giorno pieno
I pensieri scorrono come se fossi a Broadway
Non dormo, tengo gli occhi ben nitidi
Ricordati di ripetere fino al sorgere del sole
Non posticipo
Perché ho cercato il sogno così a lungo
Nella corsia di sinistra volando con gli abbaglianti accesi
E la mia minaccia è così densa e questa sembra così forte
E penso che potrei semplicemente resistere
Perché sono stati tempi abbastanza difficili per i prossimi 10 anni, amico
Sto solo cercando di evitare di guardare nel retrovisore
Tengo gli occhi sulla strada quando sterzo
Pronto perché la vita viene messa alla prova
Ora sto fluttuando attraverso le scene medie
Volando alto sopra il paranese
A nord-ovest e mi dirigo verso il mare di Bering
Mi chiedo quanto lontano mi porteranno queste ali
Spero che mi portino a destinazione
E anche se il viaggio metterà alla prova la mia pazienza
Sarò pronto quando entrerò nell'arena
Sognatore professionista certificato Loop Troop
Non dormo, tengo gli occhi ben nitidi
Ricordati di ripetere fino al sorgere del sole
Non faccio il sonnellino, le notti tarde si trasformano in giorno pieno
I pensieri scorrono come se fossi a Broadway
Non dormo, tengo gli occhi ben nitidi
Ricordati di ripetere fino al sorgere del sole
Non posticipo
Dammi due ore per
Riposati, per favore, perché io
Non dormo da pochi
Non sognavo da un po'
Dammi due ore per
Riposati, per favore, perché io
Non dormo da pochi
Non sognavo da un po'
Dammi due ore per
Riposati, per favore, perché io
Non dormo da pochi
Non sognavo da un po'