Traduzione del testo della canzone Catch Me - Antiloop, Timbuktu

Catch Me (originale)

Yo, Yo
This is Timbuktu and Antiloop
Yeah, moving in all direction, on all levels
Just move!
Timbuktu and Antiloop
Timbuktu and Antiloop, yeah
All heads feel this, yeah
Yo, Yo
Yo, it’s Timbuktu and Slowmoe
Bass and drum with a tempo
Real hardcore filamento (?)
Mic to the?
to the pencil
To the dance floor
Get on track at the Intermac
Bang that head, put your hair back
Move that neck when you hear that
I don’t care that
All of y’all to compare that
Ain’t no sense so clear that
No recoop, I get payback
Being layed back
Select a man to go play that
24 track with an ADAT
Hollywood fly so believe that
Your club has more, see that?
Hands up!
Ya can’t catch me
I’m runnin', flowin', bobbin' and weavin'
Collect, I’m leavin'
Brooklyn, everyday I’m breathin'
I’m moving to quick for all you duplicates
And all your stupidness…
Timbuktu and Antiloop, that’s it
I’m watching the planet gettin' used to this
And yes, the music is
I only hope in all this foolishness
Ya can’t can’t ca-can't ca-can't catch me
Catch Me!
Come on, give it up if you hear me
One time from an ???
While I shine, cuz I know I carry
Rhymes extraordinary
Built with the hi-tech
Can’t count the mics that I wreck
Live when I wreck
Timbuktu with rip the context
Quick to reflex
Best on the continent with the consonants
Rhyme ultimate, rap awesome-est
Fadeout-crossinist, crushinist
Mic percussionist
Can’t handle this?
I’m the vandalist, ???
scandalist
All the way L to the maximum
Keep waxin' them
Ya can’t catch me
I’m runnin', flowin', bobbin' and weavin'
Collect, I’m leavin'
Brooklyn, everyday I’m breathin'
I’m moving to quick for all you duplicates
And all your stupidness…
Timbuktu and Antiloop, that’s it
I’m watching the planet gettin' used to this
And yes, the music is
I only hope in all this foolishness
Ya can’t can’t ca-can't ca-can't catch me
Catch Me!
Ay Yo
Keep it linear
Maybe tazmillenia (?)
For new beginnia
I’m runnin', I’m pushin', I’m winnia
Can I have my raps back
Like dilangers (?), frappin' urban-dwellers
Villages, pillages, presidents and prime ministers
Timbuk takin' it too far for all y’all
Keepin' shit raw, dawg
Who paved the barnyard?
Ooo, Lord
Better slow it
I throw it
The mic know it
I control it and hold it and all the rest of you know it
Ya can’t catch me
I’m runnin', flowin', bobbin' and weavin'
Collect, I’m leavin'
Brooklyn, everyday I’m breathin'
I’m moving to quick for all you duplicates
And all your stupidness…
Timbuktu and Antiloop, that’s it
I’m watching the planet gettin' used to this
And yes, the music is
I only hope in all this foolishness
Ya can’t can’t ca-can't ca-can't catch me
Catch Me!
Ya can’t catch me
I’m runnin', flowin', bobbin' and weavin'
Collect, I’m leavin'
Brooklyn, everyday I’m breathin'
I’m moving to quick for all you duplicates
And all your stupidness…
Timbuktu and Antiloop, that’s it
I’m watching the planet gettin' used to this
And yes, the music is
I only hope in all this foolishness
Ya can’t can’t ca-can't ca-can't catch me
Catch Me!
Yo, Timbuktu, Antiloop
Movin' in all directions
For all heads, on all levels
Killin' bass and your treble
Yeah, yeah

(traduzione)

Yo, Yo
Questo è Timbuctù e Antiloop
Sì, muovendomi in tutte le direzioni, a tutti i livelli
Levati!
Timbuctù e Antiloop
Timbuctù e Antiloop, sì
Tutte le teste lo sentono, sì
Yo, Yo
Yo, sono Timbuctù e Slowmoe
Basso e batteria con un tempo
Vero filamento hardcore (?)
Microfono al?
alla matita
Alla pista da ballo
Mettiti in pista all'Intermac
Sbatti quella testa, rimettiti indietro i capelli
Muovi quel collo quando lo senti
Non mi interessa
Tutti voi per confrontarlo
Non ha senso così chiaro
Nessun rimborso, ricevo rimborso
Essere rilassato
Seleziona un uomo per andare a giocarci
24 tracce con un ADAT
Hollywood vola quindi credici
Il tuo club ne ha di più, vedi?
Mani in alto!
Non puoi prendermi
Sto correndo, scorrendo, dondolando e tessendo
Raccogli, me ne vado
Brooklyn, ogni giorno respiro
Passo a veloce per tutti voi duplicati
E tutta la tua stupidità...
Timbuktu e Antiloop, tutto qui
Sto guardando il pianeta che si sta abituando a questo
E sì, la musica lo è
Spero solo in tutta questa follia
Non puoi non puoi ca-non puoi ca-non puoi prendermi
Prendimi!
Dai, lascia perdere se mi senti
Una volta da un???
Mentre risplendo, perché so che porto
Rime straordinarie
Costruito con l'hi-tech
Non riesco a contare i microfoni che distruggo
Vivi quando distruggo
Timbuctù con strappo nel contesto
Veloce a riflesso
Il migliore del continente con le consonanti
Rhyme ultimate, rap impressionante-est
Fadeout-crossinista, crushinista
Percussionista microfonico
Non riesci a gestire questo?
Sono il vandalo, ???
scandalista
Fino a L al massimo
Continua a incerarli
Non puoi prendermi
Sto correndo, scorrendo, dondolando e tessendo
Raccogli, me ne vado
Brooklyn, ogni giorno respiro
Passo a veloce per tutti voi duplicati
E tutta la tua stupidità...
Timbuktu e Antiloop, tutto qui
Sto guardando il pianeta che si sta abituando a questo
E sì, la musica lo è
Spero solo in tutta questa follia
Non puoi non puoi ca-non puoi ca-non puoi prendermi
Prendimi!
Sì Yo
Mantieni lineare
Forse tazmillenia (?)
Per un nuovo inizio
Sto correndo, sto spingendo, sono Winnia
Posso riavere i miei rap
Come i dilatori (?), gli abitanti delle città che si divertono
Villaggi, saccheggi, presidenti e primi ministri
Timbuk si sta spingendo troppo oltre per tutti voi
Mantieni la merda cruda, amico
Chi ha lastricato l'aia?
Oooh, Signore
Meglio rallentarlo
Lo lancio
Il microfono lo sa
Io lo controllo e lo tengo e tutto il resto di voi lo sa
Non puoi prendermi
Sto correndo, scorrendo, dondolando e tessendo
Raccogli, me ne vado
Brooklyn, ogni giorno respiro
Passo a veloce per tutti voi duplicati
E tutta la tua stupidità...
Timbuktu e Antiloop, tutto qui
Sto guardando il pianeta che si sta abituando a questo
E sì, la musica lo è
Spero solo in tutta questa follia
Non puoi non puoi ca-non puoi ca-non puoi prendermi
Prendimi!
Non puoi prendermi
Sto correndo, scorrendo, dondolando e tessendo
Raccogli, me ne vado
Brooklyn, ogni giorno respiro
Passo a veloce per tutti voi duplicati
E tutta la tua stupidità...
Timbuktu e Antiloop, tutto qui
Sto guardando il pianeta che si sta abituando a questo
E sì, la musica lo è
Spero solo in tutta questa follia
Non puoi non puoi ca-non puoi ca-non puoi prendermi
Prendimi!
Yo, Timbuctù, Antiloop
Muoversi in tutte le direzioni
Per tutte le teste, a tutti i livelli
Uccidere i bassi e gli alti
Yeah Yeah