Traduzione del testo della canzone All My Friends Have Been Replaced With Cities - Chris Bathgate

All My Friends Have Been Replaced With Cities (originale)

The sun set on New York before his feet found Frisco
You opened your last chance and beelined for Greensborough
And all of my friends that remain they smile crooked
And everyone else that I knew moved to Brooklyn
And I know the reason I buried my week was New York
The moon rose on New York and its grace lit Boston
And I feel them both now on this chilly evening
And all of my friends that I knew out in Raymond
They all assume now that my breath is bated
And I know the reason I buried my week was New York

All My Friends Have Been Replaced With Cities (traduzione)

Il sole tramontava su New York prima che i suoi piedi trovassero Frisco
Hai aperto la tua ultima possibilità e ti sei diretto a Greensborough
E tutti i miei amici rimasti sorridono storti
E tutti gli altri che conoscevo si sono trasferiti a Brooklyn
E so che il motivo per cui ho seppellito la mia settimana è stata New York
La luna sorse su New York e la sua grazia illuminò Boston
E li sento entrambi ora in questa fredda serata
E tutti i miei amici che ho conosciuto a Raymond
Ora presumono tutti che il mio respiro sia interrotto
E so che il motivo per cui ho seppellito la mia settimana è stata New York