Traduzione del testo della canzone Borders - Chris Bathgate

Borders (originale)

You know the sun it swings
Across my borders
And the day it hangs
Upon my shoulders
And worse then that
Is how they react
As if cornered, as If cornered
Well I don’t get by
On a happy tune
And I don’t get sun
In the afternoon
And when the evening fear
Is just coming on
I’m all static and quivering
With the shades all drawn
With the shades all drawn

(traduzione)

Sai che il sole oscilla
Oltre i miei confini
E il giorno in cui si blocca
Sulle mie spalle
E peggio ancora
È come reagiscono
Come se fosse messo alle strette, come se fosse messo alle strette
Beh, non riesco a cavarmela
Su una melodia felice
E non prendo il sole
Nel pomeriggio
E quando la sera paura
Sta solo arrivando
Sono tutto statico e tremante
Con le ombre tutte disegnate
Con le ombre tutte disegnate