| Feather Jaw (originale) | Feather Jaw (traduzione) |
|---|---|
| It’s the last lighted seam of a dreamy week | È l'ultima cucitura illuminata di una settimana da sogno |
| Forgive your solemn day | Perdona il tuo giorno solenne |
| I twiddle my thumbs at the rag I’ve become | Giro i pollici verso lo straccio che sono diventato |
| And wait for the world within | E aspetta il mondo dentro |
| Cause all I need is the night as me steed and a kiss to serve as my shield | Perché tutto ciò di cui ho bisogno è la notte in cui sono destriero e un bacio che serva da mio scudo |
| Cause it’s comfort and ease on evenings like these that turn all my poisons | Perché è la comodità e la tranquillità in sere come queste che trasformano tutti i miei veleni |
| prose | prosa |
| Well it’s strange and divine with my hand on your spine | Beh, è strano e divino con la mia mano sulla tua spina dorsale |
| It’s a secret that keeps me from sinnin' | È un segreto che mi impedisce di peccare |
| For each dreamy week I’ll jostle my drink and stumble towards Seraphim | Per ogni settimana da sogno spingerò il mio drink e inciamperò verso Seraphim |
| Cause it’s beautiful sights that soften my eyes | Perché sono panorami meravigliosi che addolciscono i miei occhi |
| And my darling you’re one tonight | E mia cara sei uno stasera |
