Traduzione del testo della canzone In the City - Chris Bathgate

In the City (originale)

To the rail I pray
Cause in November I heard your name
Quit my job and stole a gun
That’s why the liquors gone
That’s why I’m bumming dimes
All my letters are loud and thin
In the city, In the city
I’m nothing at all
The days they drone
Days they drone
They’re droning on and on
That’s how the day is framed
That’s how I know my name
People say it back to me
That’s why my heart is cracked
Because they say to my back
As I’m sneaking out the side
In the city, In the city
I’m nothing at all
They days they drone
Days they drone
Yeah, they’re droning on and on

(traduzione)

Alla ringhiera io prego
Perché a novembre ho sentito il tuo nome
Ho lasciato il mio lavoro e ho rubato una pistola
Ecco perché i liquori sono spariti
Ecco perché sto perdendo soldi
Tutte le mie lettere sono forti e sottili
In città, In città
Non sono niente
I giorni in cui ronzano
Giorni in cui ronzano
Stanno ronzando e ancora
Ecco come è inquadrata la giornata
È così che conosco il mio nome
La gente me lo dice
Ecco perché il mio cuore è spezzato
Perché dicono alla mia schiena
Mentre esco di nascosto
In città, In città
Non sono niente
I giorni in cui ronzano
Giorni in cui ronzano
Sì, continuano a ronzare