Traduzione del testo della canzone Save One For The Morning - Chris Bathgate

Save One For The Morning (originale)

What’s that silvery sound?
A girl with a wounded gown
Clattering up my street
A silence in secrecy
All the tarnished, they humble me
And everything I found
Is just laid out
And yes I’ve learned to save one for the morning
Yes I’ve learned to take my bow
What’s wrong, what’s wrong baby?
It’s nothing now
You heed me like a warning instead of a morning now
Cause I’ve been an echo lately
And baby you are right there
So here’s a silvery sound
For those who’ve been known to drown
For those who know it well
So spread out your secrets for me
And pin them to my lapel
I thought that you might as well
And yes I’ve learned to save one for the morning
Yes I’ve learned to take my bow
What’s wrong, what’s wrong baby?
It’s nothing now
You heed me like a warning instead of a morning now
Cause I’ve been an echo lately
And baby you are right there

Save One For The Morning (traduzione)

Cos'è quel suono argenteo?
Una ragazza con un abito ferito
Sbattendo la mia strada
Un silenzio in segretezza
Tutti gli offuscati, mi umiliano
E tutto ciò che ho trovato
È appena disposto
E sì, ho imparato a salvarne uno per la mattina
Sì, ho imparato a prendere il mio inchino
Cosa c'è che non va, cosa c'è che non va baby?
Non è niente adesso
Mi dai retta come un avvertimento invece che come una mattina adesso
Perché sono stato un eco ultimamente
E tesoro sei proprio lì
Quindi ecco un suono argenteo
Per coloro che sono stati conosciuti per annegare
Per chi lo conosce bene
Quindi spiegami i tuoi segreti
E appuntali al mio bavero
Ho pensato che potresti anche tu
E sì, ho imparato a salvarne uno per la mattina
Sì, ho imparato a prendere il mio inchino
Cosa c'è che non va, cosa c'è che non va baby?
Non è niente adesso
Mi dai retta come un avvertimento invece che come una mattina adesso
Perché sono stato un eco ultimamente
E tesoro sei proprio lì