Traduzione del testo della canzone Don't Think They Know - Chris Brown, Aaliyah

Don't Think They Know (originale)

I don’t think they know the truth
Say they saw (A-A-to the L-I-Y-A-H)
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
Don’t let them tell you any different
They don’t know about us, they don’t know about it I owe it all to you
They don’t know about us, they don’t know about it And as much as I messed up, always give me your best love
They don’t know about us, they don’t know about it Sometimes I wonder what I did to deserve you
They don’t know about us, they don’t know about it They gon' talk about it (gon' talk about it)
Gon' try to change your mind about it Gon' tell you things you don’t wanna hear
Cause we good.
(Don't worry 'bout it)
So when they talk about (they talk about it)
Just let ‘em know we already got it Just tell ‘em that we gon' work at it, we good (Don't worry 'bout it)
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
‘Bout you and me (How could they know)
At my best you love me They don’t know about us, they don’t know about it Even though I act my worse
They don’t know about us, they don’t know about it And I know that it’s different, feels like we’re best friends
We connected
They don’t know about us, they don’t know about it What did I do to deserve you
They don’t know about us, they don’t know about it They gon' talk about it (gon' talk about it)
Gon' try to change your mind about it Gon' tell you things you don’t wanna hear
Cause we good.
(Don't worry 'bout it)
So when they talk about (they talk about it)
Just let ‘em know we already got it Just tell ‘em that we gon' work at it, we good (Don't worry 'bout it)
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
‘Bout you and me (How could they know)
How could they know x5
Thank you for the autographs
And the tears over the years
You still found me, you didn’t doubt me I think you want some more
I do more than sing
I’m older now
Actin' now
Cause I got my own movie now
After all the awards
That they gave me You still found me You didn’t play me, you didn’t doubt me Think you want some more
I truly believe that if it wasn’t all for you
I don’t know what I would do I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
‘Bout you and me (How could they know)

Don't Think They Know (traduzione)

Non credo che sappiano la verità
Diciamo che hanno visto (A-A-to the L-I-Y-A-H)
Non credo che lo sappiano, come potrebbero saperlo
Non credo che sappiano la verità
Dici che hanno visto
Non credo che lo sappiano, come potrebbero saperlo
Non lasciare che ti dicano qualcosa di diverso
Non sanno di noi, non lo sanno devo tutto a te
Non sanno di noi, non lo sanno E per quanto ho incasinato, dammi sempre il tuo migliore amore
Non sanno di noi, non lo sanno A volte mi chiedo cosa ho fatto per meritarti
Non sanno di noi, non lo sanno Ne parleranno (ne parleranno)
Proverò a cambiare idea al riguardo Ti dirò cose che non vuoi sentire
Perché siamo bravi.
(Non preoccuparti per questo)
Quindi quando ne parlano (ne parlano)
Fagli sapere che l'abbiamo già dì loro che ci lavoreremo, siamo bene (non preoccuparti)
Non credo che sappiano la verità
Dici che hanno visto
Non credo che lo sappiano, come potrebbero saperlo
Non credo che sappiano la verità
Dici che hanno visto
Non credo che lo sappiano, come potrebbero saperlo
Non ascoltare (come potrebbero sapere)
Cosa dicono le persone (come potrebbero saperlo)
Non sanno (come potrebbero saperlo)
'Riguardo a me e te (come potrebbero saperlo)
Al meglio mi ami Loro non sanno di noi, non lo sanno Anche se faccio il mio peggio
Non sanno di noi, non lo sanno E io so che è diverso, ci sembra di essere migliori amici
Ci siamo connessi
Non sanno di noi, non lo sanno Cosa ho fatto per meritarti
Non sanno di noi, non lo sanno Ne parleranno (ne parleranno)
Proverò a cambiare idea al riguardo Ti dirò cose che non vuoi sentire
Perché siamo bravi.
(Non preoccuparti per questo)
Quindi quando ne parlano (ne parlano)
Fagli sapere che l'abbiamo già dì loro che ci lavoreremo, siamo bene (non preoccuparti)
Non credo che sappiano la verità
Dici che hanno visto
Non credo che lo sappiano, come potrebbero saperlo
Non credo che sappiano la verità
Dici che hanno visto
Non credo che lo sappiano, come potrebbero saperlo
Non ascoltare (come potrebbero sapere)
Cosa dicono le persone (come potrebbero saperlo)
Non sanno (come potrebbero saperlo)
'Riguardo a me e te (come potrebbero saperlo)
Come potrebbero sapere x5
Grazie per gli autografi
E le lacrime negli anni
Mi hai ancora trovato, non hai dubitato di me penso che tu ne voglia ancora
Faccio più che cantare
Sono più vecchio ora
Agire ora
Perché ora ho il mio film
Dopo tutti i premi
Che mi hanno dato Mi hai ancora trovato Non mi hai giocato, non hai dubitato di me Pensa di volerne ancora
Credo davvero che se non fosse tutto per te
Non so cosa farei non credo che sappiano la verità
Dici che hanno visto
Non credo che lo sappiano, come potrebbero saperlo
Non credo che sappiano la verità
Dici che hanno visto
Non credo che lo sappiano, come potrebbero saperlo
Non ascoltare (come potrebbero sapere)
Cosa dicono le persone (come potrebbero saperlo)
Non sanno (come potrebbero saperlo)
'Riguardo a me e te (come potrebbero saperlo)