Traduzione del testo della canzone Bag O' Bones - Chris Caffery

Bag O' Bones (originale)

Looking back over the chosen path
Every race that you have run
Every regret and piece of ass you hit
You rather sorry Bag of Bones
Son of a, son of a
There was no getting over
Some of us, some of us
Got a silver spoon
Son of a, son of a
Take the things really easy
None of us, none of us
Gonna heal your wounds
Look at you now
The sun it’s goin' down
Watch as you fall
Now you’re all just
A bag of bones
Hunched on top with
The fruits of you
A wooden nickel
For your pain
Every step by the book
Still a company crook
A worthless trip
Down memory lane
Son of a, son of a
There was no getting over
Son of us, son of us
Got a silver spoon
Son of a, son of a
Take the things really easy
None of us, none of us
Gonna heal your wounds
Look at you now
The sun it’s goin' down
Watch as you fall
Now you’re all just
A bag of bones
Son of a, son of a
There was no getting over
Some of us, some of us
Got a silver spoon
Son of a, son of a
Take the things really easy
None of us, none of us
Gonna heal your wounds
Look at you now
The sun it’s goin' down
Watch as you fall
Now you’re all just
A bag of bones
Now you’re all just
A bag o' bones
Now you’re all just
A bag of bones
You may be rich
But you’re a son of a bitch

(traduzione)

Guardando indietro sul percorso scelto
Ogni gara che hai corso
Ogni rimpianto e pezzo di culo che hai colpito
Sei piuttosto dispiaciuto Bag of Bos
Figlio di a, figlio di a
Non c'era passata
Alcuni di noi, alcuni di noi
Ho un cucchiaio d'argento
Figlio di a, figlio di a
Prendi le cose molto facilmente
Nessuno di noi, nessuno di noi
Guarirò le tue ferite
Guardati ora
Il sole sta tramontando
Guarda come cadi
Ora sei tutto giusto
Una borsa di ossa
Rannicchiato in cima con
I tuoi frutti
Un nichel di legno
Per il tuo dolore
Ogni passo dopo il libro
Ancora un imbroglione aziendale
Un viaggio senza valore
Lungo il viale dei ricordi
Figlio di a, figlio di a
Non c'era passata
Figlio di noi, figlio di noi
Ho un cucchiaio d'argento
Figlio di a, figlio di a
Prendi le cose molto facilmente
Nessuno di noi, nessuno di noi
Guarirò le tue ferite
Guardati ora
Il sole sta tramontando
Guarda come cadi
Ora sei tutto giusto
Una borsa di ossa
Figlio di a, figlio di a
Non c'era passata
Alcuni di noi, alcuni di noi
Ho un cucchiaio d'argento
Figlio di a, figlio di a
Prendi le cose molto facilmente
Nessuno di noi, nessuno di noi
Guarirò le tue ferite
Guardati ora
Il sole sta tramontando
Guarda come cadi
Ora sei tutto giusto
Una borsa di ossa
Ora sei tutto giusto
Un sacco di ossa
Ora sei tutto giusto
Una borsa di ossa
Potresti essere ricco
Ma sei un figlio di puttana