Traduzione del testo della canzone So Far Today - Chris Caffery

So Far Today (originale)

I know you’re leaving
But I can’t believe it
You gave the reason
But I’m not believing
How do you know when the feeling is gone
Where will you go when it falls and the walls collapse around you
Trusting my faith in the powers above
Fading away is your face from the walls that hang the laughter
I wonder as I look to the sky and she’s…
So far away
So far today
There were days and nights when dreams would come alive
Now the faded visions they fight to survive in me
I blame the mystery
But you shame the history
How can you say that the feeling is gone
How can you claim you’re the one who never meant to hurt me
Losing my faith in the powers above
Fading away is your face from the walls as you desert me
I wonder why I look to the sky and she’s
So far away
So far today
So far away
So far today
There were days and night when dreams would come alive
Now the faded visions they fight to survive in me
So far away
So far today
So far away
So far today
There were days and night when dreams would come alive
Now the faded visions they fight to survive in me

So Far Today (traduzione)

So che te ne vai
Ma non posso crederci
Hai dato la ragione
Ma non ci credo
Come fai a sapere quando la sensazione è sparita
Dove andrai quando cadrà e le pareti crolleranno intorno a te
Confidando nella mia fede nei poteri di cui sopra
Sta svanendo il tuo viso dai muri che pendono dalle risate
Mi chiedo mentre guardo il cielo e lei è...
Così lontano
Fino ad oggi
C'erano giorni e notti in cui i sogni prendevano vita
Ora le visioni sbiadite combattono per sopravvivere in me
Incolpo il mistero
Ma fai vergognare la storia
Come puoi dire che la sensazione è scomparsa
Come puoi affermare di essere quello che non ha mai voluto ferirmi
Perdo la mia fede nei poteri di cui sopra
Sta svanendo il tuo viso dalle pareti mentre mi abbandoni
Mi chiedo perché guardo il cielo e lei lo è
Così lontano
Fino ad oggi
Così lontano
Fino ad oggi
C'erano giorni e notti in cui i sogni prendevano vita
Ora le visioni sbiadite combattono per sopravvivere in me
Così lontano
Fino ad oggi
Così lontano
Fino ad oggi
C'erano giorni e notti in cui i sogni prendevano vita
Ora le visioni sbiadite combattono per sopravvivere in me