Traduzione del testo della canzone Blue Morning - Chris Hillman

Blue Morning (originale)

Runnin' down the road most of my life
Hangin' on to a feeling I’m holdin' on tight
Chasin' after dreams they’re just around the bend
That’s all we got left to do all we got left and then
Blue, blue morning Lord, take me down
Some joker got lucky his first time around
Down by the river in a cold damp room
Watchin' your life go by maybe just a little too soon
Instrumental (Pedal Steel Guitar and Strings)
I’ve been away from you a long, long time
I know it’s so hard to lay your heart out on the line
Tell me who you turned to those dark and lonely nights
Who is it that you call your own
And it’s a blue, blue morning Lord, take me down
Some joker got lucky his first time around
Down by the river in a cold damp room
Watchin' your life go by maybe just a little too soon
Instrumental (Pedal Steel Guitar and Strings + Electric Guitar)
And when the sun comes up and the clouds disappear
A new day’s gonna shine wipe away those tears
When you’re sure it’s over when the battle’s won
Sleep through the night, my boy dreams are free to everyone
Blue, blue morning Lord, take me down
Some joker got lucky his first time around
Down by the river in a cold damp room
Watchin' your life go by maybe just a little too soon
Too soon
Too soon

Blue Morning (traduzione)

Corro lungo la strada per la maggior parte della mia vita
Aggrappandosi alla sensazione di tenermi stretto
Inseguendo i sogni sono proprio dietro la curva
Questo è tutto ciò che ci resta da fare tutto ciò che ci resta e poi
Blu, blu mattina Signore, portami giù
Qualche burlone è stato fortunato la sua prima volta
Giù vicino al fiume in una stanza fredda e umida
Guardare la tua vita che passa forse solo un po' troppo presto
Strumentale (Chitarra Pedal Steel e archi)
Sono stato lontano da te per molto, molto tempo
So che è così difficile mettere il cuore in gioco
Dimmi a chi ti sei rivolto quelle notti buie e solitarie
Chi è che chiami tuo
Ed è un blu, blu mattino Signore, portami giù
Qualche burlone è stato fortunato la sua prima volta
Giù vicino al fiume in una stanza fredda e umida
Guardare la tua vita che passa forse solo un po' troppo presto
Strumentale (Chitarra Pedal Steel e Corde + Chitarra Elettrica)
E quando sorge il sole e le nuvole scompaiono
Un nuovo giorno brillerà asciugherà quelle lacrime
Quando sei sicuro che sarà finita quando la battaglia sarà vinta
Dormi tutta la notte, i miei sogni da ragazzo sono gratuiti per tutti
Blu, blu mattina Signore, portami giù
Qualche burlone è stato fortunato la sua prima volta
Giù vicino al fiume in una stanza fredda e umida
Guardare la tua vita che passa forse solo un po' troppo presto
Troppo presto
Troppo presto