Traduzione del testo della canzone Clear Sailin' - Chris Hillman

Clear Sailin' (originale)

I hear it’s clear sailin' up ahead
And the north winds blowing change
And our lives intertwine in a twisted tangled maze
Can you tell me where we’re goin' from here
Yes, I’ve turned my back on you Jesus
And I hope that you understand
Seems like everybody’s got an answer
And nobody’s got a plan
'Cause I felt buried, buried alive
Satan I sure know your sign
And this feeling deep inside
Makes we wanna shrivel up and die
And I still find myself asking why
Instrumental (Electric Guitar)
I’ve been rocked on the sea of emotion
Blown from the sea of pain
This blackened mist is slowly clearing
Gone with the warm summer rain
I feel my life changing with the tide
And the tide changing with the breeze
I hear everybody’s explanation
And nothin' that I believe
'Cause I felt buried buried alive
Satan I sure know your sign
And this feeling deep inside
Makes we wanna shrivel up and die
And I still find myself asking why
I felt buried buried alive
Satan I sure know your sign
And this feeling deep inside
Makes we wanna shrivel up and die
And I still find myself asking why
I hear it’s clear sailin'
I hear it’s clear sailin'
I hear it’s clear sailin'
I hear it’s clear sailin'
I hear it’s clear sailin'

(traduzione)

Ho sentito che è chiaro navigare in avanti
E i venti del nord che soffiano cambiano
E le nostre vite si intrecciano in un labirinto contorto e intricato
Puoi dirmi dove stiamo andando da qui
Sì, ti ho voltato le spalle, Gesù
E spero che tu capisca
Sembra che tutti abbiano una risposta
E nessuno ha un piano
Perché mi sono sentito sepolto, sepolto vivo
Satana, conosco sicuramente il tuo segno
E questa sensazione nel profondo
Ci fa vogliare avvizzire e morire
E mi ritrovo ancora a chiedermi perché
Strumentale (chitarra elettrica)
Sono stato cullato dal mare delle emozioni
Soffiato dal mare del dolore
Questa nebbia annerita si sta lentamente schiarendo
Via con la calda pioggia estiva
Sento che la mia vita cambia con la marea
E la marea cambia con la brezza
Sento la spiegazione di tutti
E niente a cui credo
Perché mi sono sentito sepolto sepolto vivo
Satana, conosco sicuramente il tuo segno
E questa sensazione nel profondo
Ci fa vogliare avvizzire e morire
E mi ritrovo ancora a chiedermi perché
Mi sono sentito sepolto vivo
Satana, conosco sicuramente il tuo segno
E questa sensazione nel profondo
Ci fa vogliare avvizzire e morire
E mi ritrovo ancora a chiedermi perché
Ho sentito che va a gonfie vele
Ho sentito che va a gonfie vele
Ho sentito che va a gonfie vele
Ho sentito che va a gonfie vele
Ho sentito che va a gonfie vele