Traduzione del testo della canzone Fallen Favorite - Chris Hillman

Fallen Favorite (originale)

One, two, three, four
Intro.
(Pedal Steel Guitar)
Green velvet and ballet shoes
Your sharpshooter eyes have gone aimless
You want me when you danced my way and now you choose to lose
Don’t look at me 'cause I’m blameless
White dresses and a message from home
Crazy smile has unraveled
You love to dance the night away and I’d be home alone
Don’t worry 'bout that I’m well-traveled
You thought I taught you all I know
I told you about givin'
They say that people live and learn
But baby you’re just livin'
Instrumental (Pedal Steel Guitar)
Faded denim and broken dreams
The stage door hands are now empty
I helped you step out when friends were far-between
I wouldn’t come back if you let me
Buried feelings and borrowed times
Your big city plans are all shattered
When music ends the dancing’s done were you ever mine?
What makes you think that it mattered?
You thought I taught you all I know
I told you about givin'
They say that people live and learn
But baby you’re just
Instrumental (Electric Guitar and Pedal Steel Guitar + Sax)
They say that people live and learn
But baby you’re just livin'
Just livin'
Just livin'

Fallen Favorite (traduzione)

Uno due tre quattro
Introduzione.
(Chitarra a pedali in acciaio)
Velluto verde e ballerine
I tuoi occhi da tiratore scelto sono diventati senza meta
Mi vuoi quando hai ballato a modo mio e ora scegli di perdere
Non guardarmi perché sono irreprensibile
Abiti bianchi e un messaggio da casa
Il sorriso pazzo si è svelato
Ti piace ballare tutta la notte e io sarei a casa da solo
Non preoccuparti del fatto che ho viaggiato bene
Pensavi che ti avessi insegnato tutto quello che so
Ti ho detto di dare
Dicono che le persone vivono e imparano
Ma piccola stai solo vivendo
Strumentale (Chitarra Pedal Steel)
Denim sbiadito e sogni infranti
Le lancette della porta del palco ora sono vuote
Ti ho aiutato a uscire quando gli amici erano lontani tra loro
Non tornerei se me lo permettessi
Sentimenti sepolti e tempi presi in prestito
I tuoi piani per la grande città sono andati in frantumi
Quando la musica finisce, le danze sono finite, sei mai stato mio?
Cosa ti fa pensare che fosse importante?
Pensavi che ti avessi insegnato tutto quello che so
Ti ho detto di dare
Dicono che le persone vivono e imparano
Ma piccola sei solo
Strumentale (Chitarra Elettrica e Pedal Steel Guitar + Sax)
Dicono che le persone vivono e imparano
Ma piccola stai solo vivendo
solo vivendo
solo vivendo