Traduzione del testo della canzone Falling Again - Chris Hillman

Falling Again (originale)

Hillman
There she goes again
Drifting so far away
Her dreams are all broken
Lost words were spoken today
Tell me who holds the key
How do you feel tell me what do you see
Is there someone above
Who can guide our driftin' love
'Cause I’m fallin' again, fallin' again
I was blind to the truth, lost and alone
Searchin' for someone won' you tell her
To please come home
Instrumental (Pedal Steel Guitar)
And it seems like yesterday
While we were walkin' I can still hear you say
Believe in me, baby
We just can’t keep goin' on this way
Now it’s late in the night
Hopin' and prayin' everything turns out right
A thousand goodbyes
Still can’t silence my cry
'Cause I’m fallin' again, fallin' again
I was blind to the truth, lost and alone
Searchin' for someone won' you tell her
To please come home
Instrumental (Pedal Steel Guitar + Synthesizer)
'Cause I’m fallin' again, fallin' again
I was blind to the truth, lost and alone
Searchin' for someone won' you tell her
To please come home
Falling again, falling again
Falling, falling, falling again

Falling Again (traduzione)

Hillman
Eccola di nuovo
Alla deriva così lontano
I suoi sogni sono tutti infranti
Oggi sono state pronunciate parole perse
Dimmi chi detiene la chiave
Come ti senti dimmi cosa vedi
C'è qualcuno sopra
Chi può guidare il nostro amore alla deriva
Perché sto cadendo di nuovo, cadendo di nuovo
Ero cieco alla verità, perso e solo
Cercare qualcuno non glielo dirai
Per per favore, torna a casa
Strumentale (Chitarra Pedal Steel)
E sembra ieri
Mentre stavamo camminando, posso ancora sentirti dire
Credi in me, piccola
Non possiamo continuare ad andare avanti in questo modo
Ora è notte inoltrata
Sperando e pregando che tutto vada per il verso giusto
Mille saluti
Non riesco ancora a mettere a tacere il mio grido
Perché sto cadendo di nuovo, cadendo di nuovo
Ero cieco alla verità, perso e solo
Cercare qualcuno non glielo dirai
Per per favore, torna a casa
Strumentale (Chitarra Pedal Steel + Sintetizzatore)
Perché sto cadendo di nuovo, cadendo di nuovo
Ero cieco alla verità, perso e solo
Cercare qualcuno non glielo dirai
Per per favore, torna a casa
Cadere di nuovo, cadere di nuovo
Cadere, cadere, cadere di nuovo