Traduzione del testo della canzone Slippin' Away - Chris Hillman

Slippin' Away (originale)

People are talkin' about us
What did we do that’s so wrong, so wrong
Now we’ve got a reputation
'Bout a mile long
When we find ourselves on that one way street
We’re both headed for trouble you see
And it’s so easy to find
You walkin' so close to the line
And it’s too late now what can you say What can you say
I can feel our love slippin' away
And somethin' inside says I’m fool to stay
The one that you love is slippin' away
Instrumental (Pedal Steel Guitar and Electric Guitar)
Last summer when we stayed out all night
Tellin' our stories until daylight
And you told me you love me
Everything would be all right
You know that sneakin' away to have a good time Sneakin' away
Sometimes you know you just got to unwind Got to unwind
And it’s just not so easy
When walkin' so close to the line
And it’s too late now what can you say What can you say
I can feel our love slippin' away
And somethin' inside says I’m fool to stay
The one that you love is slippin' away
Slippin' away
Instrumental (Pedal Steel Guitar + Electric Guitar)
And it’s too late now what can you say What can you say
I can feel our love slippin' away
And somethin' inside says I’m fool to stay
The one that you love is slippin' away
One that you love is slippin' away
One that you love is slippin' away
One that you love is slippin' away
Slippin' away
Slippin' away
Slippin' away

Slippin' Away (traduzione)

La gente parla di noi
Cosa abbiamo fatto di così sbagliato, così sbagliato
Ora abbiamo una reputazione
'Lungo circa un miglio
Quando ci troviamo in quella strada a senso unico
Siamo entrambi diretti a guai, vedete
Ed è così facile da trovare
Stai camminando così vicino alla linea
Ed è troppo tardi ora cosa puoi dire Cosa puoi dire
Riesco a sentire il nostro amore scivolare via
E qualcosa dentro dice che sono stupido a restare
La persona che ami sta scivolando via
Strumentale (Chitarra Pedal Steel e Chitarra Elettrica)
L'estate scorsa, quando siamo stati fuori tutta la notte
Raccontare le nostre storie fino al giorno
E mi hai detto che mi ami
Andrebbe tutto bene
Sai che sgattaiola via per divertirti sgattaiolando via
A volte sai che devi solo rilassarti, devi rilassarti
E non è così facile
Quando cammini così vicino alla linea
Ed è troppo tardi ora cosa puoi dire Cosa puoi dire
Riesco a sentire il nostro amore scivolare via
E qualcosa dentro dice che sono stupido a restare
La persona che ami sta scivolando via
Scivolando via
Strumentale (Chitarra Pedal Steel + Chitarra Elettrica)
Ed è troppo tardi ora cosa puoi dire Cosa puoi dire
Riesco a sentire il nostro amore scivolare via
E qualcosa dentro dice che sono stupido a restare
La persona che ami sta scivolando via
Uno che ami sta scivolando via
Uno che ami sta scivolando via
Uno che ami sta scivolando via
Scivolando via
Scivolando via
Scivolando via