Traduzione del testo della canzone Take It on the Run - Chris Hillman

Take It on the Run (originale)

Why are you makin' plans on your own
Beautiful people heart’s made of stone
Further on I know it’s been done
All they do is take it on the run
Instrumental (Slide Guitar)
I hear them cryin' late in the night
Visitor callin' and something’s not right
Politicians tell you of the work to be done
All they do is take it on the run
Take it on the run
There’s somebody spendin' my hard earned cash
Take it on the run
Oh, somebody’s drivin' my brand new Cadillac
Take it on the run
Oh, somebody’s swimmin' in my swimming pool
Don’t you know they played me for the fool
Instrumental (Slide Guitar)
I worked like a dog for the last fifteen years
Don’t you feel sorry just wipe away those tears
Sooner or later gonna get you in the end
Old age just takes it off again
Well, my so-called friends are gonna let me down
Tell me stories turn my head around
Make me believe I’m the only one
All they do is take it on the run
Take it on the run
There’s somebody spendin' my hard earned cash
Take it on the run
Oh, somebody’s drivin' my brand new Cadillac
Take it on the run
Yeah, somebody’s swimmin' in my swimming pool
Don’t you know they played me for the fool

Take It on the Run (traduzione)

Perché stai facendo piani da solo
Il cuore delle belle persone è fatto di pietra
Più avanti so so che è stato fatto
Tutto ciò che fanno è portarsela in fuga
Strumentale (chitarra slide)
Li sento piangere a tarda notte
Visitatore che chiama e qualcosa non va
I politici ti parlano del lavoro da fare
Tutto ciò che fanno è portarsela in fuga
Portalo in fuga
C'è qualcuno che sta spendendo i miei soldi guadagnati duramente
Portalo in fuga
Oh, qualcuno sta guidando la mia Cadillac nuova di zecca
Portalo in fuga
Oh, qualcuno sta nuotando nella mia piscina
Non sai che mi hanno preso in giro
Strumentale (chitarra slide)
Negli ultimi quindici anni ho lavorato come un cane
Non ti dispiace, asciugati solo quelle lacrime
Prima o poi ti prenderà alla fine
La vecchiaia se la toglie di nuovo
Bene, i miei cosiddetti amici mi deluderanno
Raccontami le storie che mi fanno girare la testa
Fammi credere di essere l'unico
Tutto ciò che fanno è portarsela in fuga
Portalo in fuga
C'è qualcuno che sta spendendo i miei soldi guadagnati duramente
Portalo in fuga
Oh, qualcuno sta guidando la mia Cadillac nuova di zecca
Portalo in fuga
Sì, qualcuno sta nuotando nella mia piscina
Non sai che mi hanno preso in giro