Traduzione del testo della canzone Rodeo Moon - Chris Ledoux

Rodeo Moon (originale)

I took her daddys old two-horse trailer
I patched a place in the floor that was bare
And we loaded up her barrel pony
And a riggin bag is all that I had
Left with our suitcases filled with desire
Four hundred dollars, two good spare tires
Now our windshields a painting that hangs in our room
Changes with each mile like a radio tune
We got up above, well make it on love
Under the rodeo moon
Sometimes we sleep in a hotel
When were ridin that hot hand of luck
Sometimes we crash at a friends house
Sometimes we just sleep in the truck
At nighttime youll find us out in the fast lane
Stayin one step ahead of snow, wind, and rain
Yeah we left with our suitcases filled with desire
Four hundred dollars, two good spare tires

Rodeo Moon (traduzione)

Ho portato la vecchia roulotte a due cavalli di suo padre
Ho rattoppato un punto del pavimento che era spoglio
E abbiamo caricato il suo pony barile
E un borsone è tutto ciò che avevo
Lasciati con le nostre valigie piene di desiderio
Quattrocento dollari, due buone ruote di scorta
Ora i nostri parabrezza sono un dipinto appeso nella nostra stanza
Cambia ad ogni miglio come una melodia radiofonica
Ci siamo alzati sopra, beh, fallo con amore
Sotto la luna del rodeo
A volte dormiamo in un hotel
Quando stavano cavalcando quella calda mano della fortuna
A volte ci schiantaamo a casa di amici
A volte dormiamo semplicemente nel camion
Di notte ci trovi sulla corsia di sorpasso
Stai un passo avanti a neve, vento e pioggia
Sì, siamo partiti con le nostre valigie piene di desiderio
Quattrocento dollari, due buone ruote di scorta