Traduzione del testo della canzone The Wild Bunch Rides Again - Chris Ledoux

The Wild Bunch Rides Again (originale)

A bunch of old cowboys are makin' their noise at the rodeos across the land
They’re all over forty but let me tell you Lordy they’re still tuff rodeo hands
Well their age may be showin' and their grey hairs a growin'
And they ought to be a packin' it in aut there’s bronc’s to be rode
And steers to be throwed and the wild bunch is ridin' again
The wild bunch is ridin' again the wild bunch is ridin' again
Well they may be gettin' grey and they may be gettin' old
And the years and the miles have taken their toll
And the old arthritis is a settin' in but the wild bunch is ridin' again
The wild bunch is ridin' again
They ain’t gettin' any younger but they still got a hunger
For the glory and a chance to win
Though their hides gettin' wrinkled and their body’s all crinkled
And they’re as wild as they’ve ever been
They know they ought to hang it up but Lord it’s mighty tough
Just to leave it all in yesterday they’re gonna keep on a ridin'
Gonna keep on tryin' aw they ain’t gonna fade away
They ain’t gonna fade away
Well they may be gettin' grey…
Well they may be gettin' grey…
The wild bunch is ridin' again

(traduzione)

Un gruppo di vecchi cowboy stanno facendo il loro rumore ai rodei dall'altra parte della terra
Hanno tutti più di quarant'anni, ma lascia che ti dica Lordy che sono ancora mani da rodeo di tufo
Beh, la loro età potrebbe mostrare e i loro capelli grigi stanno crescendo
E dovrebbero essere un impacchettamento in aut ci sono bronc da essere guidati
E manzi per essere lanciato e il branco selvaggio è di nuovo in sella
Il grappolo selvatico sta di nuovo cavalcando il grappolo selvatico sta di nuovo cavalcando
Beh, potrebbero diventare grigi e potrebbero invecchiare
E gli anni e le miglia hanno avuto il loro tributo
E la vecchia artrite è un insorgere ma il gruppo selvaggio sta di nuovo cavalcando
Il grappolo selvatico sta di nuovo cavalcando
Non stanno diventando più giovani, ma hanno ancora una fame
Per la gloria e la possibilità di vincere
Anche se le loro pelli si sono raggrinzite e il loro corpo è tutto increspato
E sono selvaggi come non lo sono mai stati
Sanno che dovrebbero appenderlo ma, Signore, è davvero difficile
Giusto per lasciare tutto dentro, ieri continueranno a cavalcare
Continuerò a provare per non svanire
Non svaniranno
Beh, potrebbero diventare grigie...
Beh, potrebbero diventare grigie...
Il grappolo selvatico sta di nuovo cavalcando