Traduzione del testo della canzone Rodeo Rose - Chris Ledoux

Rodeo Rose (originale)

When I first saw you I din’t think you were too pretty
Kinda Dumb looking and tell you the truth really ugly
But I wanted and needed what you had to offer
So I swallowed my pride and together we hit the road
Rodeo Rose I’m mighty glad that you’re mine
You’re the best thing this cowboy ever could find
You’ve been with me mile after mile and never complained
And the way that I treated you I never thought you could ever stand the strain
The weeks and the months we have known have turned into years
And you have stuck by me through all the hard times and the tears
And I know you can’t hear me because you don’t have any ears
Oh but that doesn’t matter at all I still love you so
Rodeo Rose I’m mighty glad that you’re mine
You’re the best thing this cowboy ever could find
You’ve been with me mile after mile and never complained
And it wouldn’t surprise me if you’re the first truck in the cowboy hall of fame

Rodeo Rose (traduzione)

Quando ti ho visto per la prima volta, non pensavo fossi troppo carina
Sembra un po' stupido e ti dico la verità davvero brutta
Ma volevo e avevo bisogno di ciò che dovevi offrire
Quindi ho ingoiato il mio orgoglio e insieme ci siamo messi in viaggio
Rodeo Rose Sono molto felice che tu sia mio
Sei la cosa migliore che questo cowboy abbia mai potuto trovare
Sei stato con me miglia dopo miglia e non ti sei mai lamentato
E il modo in cui ti ho trattato non ho mai pensato che avresti mai potuto sopportare la tensione
Le settimane e i mesi che abbiamo conosciuto si sono trasformati in anni
E sei rimasto vicino a me durante tutti i momenti difficili e le lacrime
E so che non puoi sentirmi perché non hai orecchie
Oh ma non importa affatto ti amo ancora così tanto
Rodeo Rose Sono molto felice che tu sia mio
Sei la cosa migliore che questo cowboy abbia mai potuto trovare
Sei stato con me miglia dopo miglia e non ti sei mai lamentato
E non mi sorprenderebbe se tu fossi il primo camion nella hall of fame dei cowboy