Traduzione del testo della canzone The Fever - Chris Ledoux

The Fever (originale)

He’s got a split finger wrap and his rope’s pulled way to tight
He’s got a lunatic smile 'cause he’s really drawn deep tonight
He’s got a fever, fever, fever, fever
Grab a hold of anything and hold on tight
It hits you like the venom from a rattle snake bite
We are here 'cause he’s not all there tonight
He takes one last breath and time turns inside out
Then the gate busts open to the world he dreams about
He’s got a fever, fever, fever, fever
Stick a rope on anything because he don’t care
He’d even take a ride on the electric chair
We are here 'cause he’s not all there tonight
He says it’s really kind of simple, keep your mind in the middle
While your butt spins 'round and 'round
Take heed to Sankey’s preachin', keep liftin' and reachin'
And riding like there ain’t no clowns
What he loves might kill him, but he’s got no choice
He’s a different breed, with a voice down deep inside
That’s screamin' he was born to ride
He’s got a fever, fever, fever, fever
Fever makes you crazy 'cause it makes no sense
Like runnin' from your shadow out of self-defense
But he won’t run and baby he can’t hide
He thinks the odds are even leavin' one hand tied
He gets so tired of hangin' on so tight
I know you think he’s crazy, well, I think you’re right
We are here 'cause he’s not all there that’s right

The Fever (traduzione)

Ha una fascia per le dita divisa e la sua corda è stata tirata per tendere
Ha un sorriso pazzo perché stasera è davvero attratto in profondità
Ha febbre, febbre, febbre, febbre
Afferra qualsiasi cosa e tieniti forte
Ti colpisce come il veleno di un morso di serpente a sonagli
Siamo qui perché lui non è tutto lì stasera
Fa un ultimo respiro e il tempo si capovolge
Poi il cancello si apre al mondo che sogna
Ha febbre, febbre, febbre, febbre
Attacca una corda a qualsiasi cosa perché a lui non importa
Avrebbe persino fatto un giro sulla sedia elettrica
Siamo qui perché lui non è tutto lì stasera
Dice che è davvero semplice, tieni la mente nel mezzo
Mentre il tuo sedere gira 'in tondo e 'in tondo
Presta attenzione alla predicazione di Sankey, continua a sollevare e raggiungere
E cavalcare come se non ci fossero i pagliacci
Ciò che ama potrebbe ucciderlo, ma non ha scelta
È una razza diversa, con una voce nel profondo
Sta urlando che è nato per cavalcare
Ha febbre, febbre, febbre, febbre
La febbre ti fa impazzire perché non ha senso
Come scappare dalla tua ombra per autodifesa
Ma non correrà e tesoro non può nascondersi
Pensa che le probabilità stiano addirittura lasciando una mano in parità
È così stanco di tenersi così stretto
So che pensi che sia pazzo, beh, penso che tu abbia ragione
Siamo qui perché non è tutto lì che è giusto