Traduzione del testo della canzone Stay Home Vogue - Chris Mann

Stay Home Vogue (originale)

Look around, everywhere you turn is Covid
It’s everywhere that you go (just look around)
I know you’ve tried, everything you can to escape
This social distance shit show (what a shit show)
But just settle in to the quarantine
Flatten the Corona curve
They say the cure is up to you and me
It’s called a sick day, so bitch you best stay home
Come on, stay home (home)
Work remotely and Zoom your meetings (and Zoom your meetings)
Hey, hey, hey
Come on, stay home (home)
Watch the TV and eat your feelings (and eat your feelings)
You know you can do it
All you need is your own imagination
So use it that’s what its for (Chris, tell me more)
Read a book, that’s that thing that’s filled with paper
But I can’t tell you for sure (Can't say for sure)
It’s makes no difference if you’re black or white
Corona’s coming for you
Do the cool thing now and just stay inside
You’re a hermit star, yes that’s what you are, you know it
Come on, stay home (home)
Work remotely and Zoom your meetings
Hey, hey, hey
Come on, stay home (home)
Watch the TV and eat your feelings
You know you can do it
Home is where the heart is
So forget your friends outside it
First day in feels like magic
But soon you’ll be a bat-shit lunatic
I’ve got to go, I’ve got to go
No!
Isolate for the cure
Come on, stay home
(Home is where the heart is) (and Zoom your meetings)
Netflix, Hulu, HBO
Bach-e-lor and Game of Thrones
Conan, Ellen, QVC
Eat the cover of a magazine
Churn butter, needlepoint
Pick your nose and smoke a joint
Wrap your head up like a nun
PornHub masturba-si-on
Wheel of Fortune, Oprah’s OWN
The Greatest British Baking Show
Modern Family, Shark Tank, too
Grace and Frankie, we love you
Fixer Upper, Will and Grace
Deepak Chopra meditate
Don’t go out there, let’s sit to it
Couch potato, there’s nothing to it
Stay home…
Stay home…
Ooh, you’ve got to
Work remotely and Zoom your meetings
Ooh, you’ve got to just
Watch the TV and eat your feelings
Ooh, you’ve got to just
Stay home…

(traduzione)

Guardati intorno, ovunque ti giri c'è Covid
È ovunque tu vada (guardati intorno)
So che hai provato, tutto il possibile per scappare
Questo spettacolo di merda a distanza sociale (che spettacolo di merda)
Ma accontentati della quarantena
Appiattisci la curva Corona
Dicono che la cura dipende da te e da me
Si chiama giorno di malattia, quindi cagna è meglio che tu rimanga a casa
Dai, resta a casa (a casa)
Lavora da remoto e ingrandisci le tue riunioni (e ingrandisci le tue riunioni)
Hey Hey Hey
Dai, resta a casa (a casa)
Guarda la TV e mangia i tuoi sentimenti (e mangia i tuoi sentimenti)
Sai che puoi farlo
Tutto ciò di cui hai bisogno è la tua immaginazione
Quindi usalo ecco a cosa serve (Chris, dimmi di più)
Leggi un libro, è quella cosa piena di carta
Ma non posso dirtelo con certezza (non posso dirlo con certezza)
Non fa differenza se sei nero o bianco
Corona viene per te
Fai la cosa interessante ora e resta dentro
Sei una star eremita, sì è quello che sei, lo sai
Dai, resta a casa (a casa)
Lavora da remoto e ingrandisci le tue riunioni
Hey Hey Hey
Dai, resta a casa (a casa)
Guarda la TV e mangia i tuoi sentimenti
Sai che puoi farlo
La casa è dove si trova il cuore
Quindi dimentica i tuoi amici al di fuori di esso
Il primo giorno a sembra magico
Ma presto diventerai un pazzo di merda
Devo andare, devo andare
No!
Isolare per la cura
Dai, resta a casa
(La casa è dove si trova il cuore) (e ingrandisci le tue riunioni)
Netflix, Hulu, HBO
Bach-e-lor e Il Trono di Spade
Conan, Ellen, QVC
Mangia la copertina di una rivista
Zangola il burro, ad ago
Prenditi il ​​naso e fuma una canna
Avvolgi la testa come una suora
PornHub si masturba
Ruota della fortuna, PROPRIA di Oprah
Il più grande spettacolo di pasticceria britannica
Modern Family, anche Shark Tank
Grace e Frankie, ti adoriamo
Fixer Upper, Will e Grace
Deepak Chopra medita
Non andare là fuori, sediamoci
Couch potato, non c'è niente da fare
Stare a casa…
Stare a casa…
Ooh, devi
Lavora da remoto e ingrandisci le tue riunioni
Ooh, devi solo
Guarda la TV e mangia i tuoi sentimenti
Ooh, devi solo
Stare a casa…