Traduzione del testo della canzone Amazed - Chris Medina

Amazed (originale)

I’m amazed
That the world’s such a phony place
But baby when I see your face
I’m like a kid with a balloon
Woah oh, and I’m amazed
At every star in the Milky Way
A cold drink on a sunny day
By the way I feel when I find myself without you
Cause people change, but we remain…
I’m amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
When you laugh and you call me names
And you play those silly games
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
Girl to me
I’m amazed
At the fact that you found much strength
You were down and got up again
And all that you have done
Woah oh, and I’m amazed
(?) takes through nowadays
Lullabies in every spoken phrase
By the way I feel when I find myself without you
Cause people change, but we remain…
I’m amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
When you laugh and you call me names
And you play those silly games
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
Girl to me
Oh, always knew that we were gonna make it
That we would never ever knew defeat
And I can feel, we’re for real
Every wound, getting healed
It’s amazing, I’m amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
I never wasted time with feelings
Until I lost myself in you
And now I’m losing it again
I’m so shaken by the feelings
I’m so amazed they’re comin' true
Cause now I’m losing it again
Amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
When you laugh and you call me names
And you play those silly games
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
Oh I’m amazed by you
You make me smile baby
Beautiful, beautiful, beautiful girl
Amazing to me, amazing

(traduzione)

Sono stupito
Che il mondo sia un posto così falso
Ma piccola quando vedo la tua faccia
Sono come un bambino con un palloncino
Woah oh, e sono stupito
Ad ogni stella della Via Lattea
Una bibita fresca in una giornata di sole
A proposito, provo quando mi ritrovo senza di te
Perché le persone cambiano, ma noi rimaniamo...
Sono stupito
Quando il tuo sorriso si riversa su di me
Che ottieni quando è fuori portata
Allora so che sei la ragazza più bella e bella per me
Quando ridi e mi chiami per nome
E tu giochi a quei giochi stupidi
Allora so che sei la ragazza più bella e bella per me
Ragazza per me
Sono stupito
Al fatto che hai trovato molta forza
Eri giù e ti sei rialzato
E tutto quello che hai fatto
Woah oh, e sono stupito
(?) prende il sopravvento al giorno d'oggi
Ninne nanne in ogni frase pronunciata
A proposito, provo quando mi ritrovo senza di te
Perché le persone cambiano, ma noi rimaniamo...
Sono stupito
Quando il tuo sorriso si riversa su di me
Che ottieni quando è fuori portata
Allora so che sei la ragazza più bella e bella per me
Quando ridi e mi chiami per nome
E tu giochi a quei giochi stupidi
Allora so che sei la ragazza più bella e bella per me
Ragazza per me
Oh, ho sempre saputo che ce l'avremmo fatta
Che non avremmo mai conosciuto la sconfitta
E posso sentire che siamo reali
Ogni ferita, in via di guarigione
È incredibile, sono stupito
Quando il tuo sorriso si riversa su di me
Che ottieni quando è fuori portata
Allora so che sei la ragazza più bella e bella per me
Non ho mai perso tempo con i sentimenti
Fino a quando mi sono perso in te
E ora lo sto perdendo di nuovo
Sono così sconvolto dai sentimenti
Sono così stupito che si stiano avverando
Perché ora lo sto perdendo di nuovo
Stupito
Quando il tuo sorriso si riversa su di me
Che ottieni quando è fuori portata
Allora so che sei la ragazza più bella e bella per me
Quando ridi e mi chiami per nome
E tu giochi a quei giochi stupidi
Allora so che sei la ragazza più bella e bella per me
Oh, sono stupito da te
Mi fai sorridere piccola
Bella, bella, bella ragazza
Incredibile per me, fantastico