Traduzione del testo della canzone Summer Rain - Chris Medina

Summer Rain (originale)

Raindrops, raindrops on your face
So familiar that old place
October nights and cloudy skies
Nothing left but your goodbyes.
Ooo ooo ooh, I miss you,
Ooo ooo ooh, really miss you
Don’t want the summer over,
Let me feel the heat again,
Don’t tell me that it’s over,
I wanna lay in summer rain.
A thousand dreams tonight,
Wouldn’t ever be the same,
As you and I making love,
In the summer rain.
Six a.m. in the twilight,
Watch the stars fade in the sky.
Pouring down but we don’t care,
Running my hands through your hair.
Ooo ooo ooh, I miss you,
Ooo ooo ooh, really miss you
Don’t want the summer over,
Let me feel the heat again,
Don’t tell me that it’s over,
I wanna lay in summer rain.
A thousand dreams tonight,
Wouldn’t ever be the same,
As you and I making love,
In the summer rain.
Ooo ooo ooh, I miss you,
Ooo ooo ooh, I really miss you
Don’t want the summer over,
Let me feel the heat again,
Don’t tell me that it’s over,
I wanna lay in summer rain.
A thousand dreams tonight,
Wouldn’t ever be the same,
As you and I making love,
In the summer rain.
In the summer rain.
In the summer rain.

(traduzione)

Gocce di pioggia, gocce di pioggia sul viso
Così familiare quel vecchio posto
Notti di ottobre e cielo nuvoloso
Non è rimasto altro che i tuoi addii.
Ooo ooo ooh, mi manchi,
Ooo ooo ooh, mi manchi davvero
Non voglio che l'estate finisca,
Fammi sentire di nuovo il calore,
Non dirmi che è finita,
Voglio sdraiarmi sotto la pioggia estiva.
Mille sogni stanotte,
Non sarebbe mai stato lo stesso,
Mentre io e te facciamo l'amore,
Nella pioggia estiva.
Sei del mattino nel crepuscolo,
Guarda le stelle svanire nel cielo.
Versando ma non ci interessa,
Passando le mie mani tra i tuoi capelli.
Ooo ooo ooh, mi manchi,
Ooo ooo ooh, mi manchi davvero
Non voglio che l'estate finisca,
Fammi sentire di nuovo il calore,
Non dirmi che è finita,
Voglio sdraiarmi sotto la pioggia estiva.
Mille sogni stanotte,
Non sarebbe mai stato lo stesso,
Mentre io e te facciamo l'amore,
Nella pioggia estiva.
Ooo ooo ooh, mi manchi,
Ooo ooo ooh, mi manchi davvero
Non voglio che l'estate finisca,
Fammi sentire di nuovo il calore,
Non dirmi che è finita,
Voglio sdraiarmi sotto la pioggia estiva.
Mille sogni stanotte,
Non sarebbe mai stato lo stesso,
Mentre io e te facciamo l'amore,
Nella pioggia estiva.
Nella pioggia estiva.
Nella pioggia estiva.