Traduzione del testo della canzone Falling In Deeper - Chris Medina

Falling In Deeper (originale)

Wake up in the middle of the night, I can’t sleep
Baby you’re on my mind
Glance at the clock and it’s only 3:15
Another restless night
I got my hand on the dial, should I call, should I wait
Should I stop?
All I know is that it hurts so deep
I can’t get you out of my mind
May be already too late for us
But I can’t just walk away
Pickin' my knees when you look at me, that way…
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, gotta find a way to keep her
I’m falling in deeper again
Sit at the edge of my bed, honey
Damn I could use a drink
Hear on the radio, a sad song I know
It only makes me think
That here you’re walking out that door
Down the hall, to the car, couldn’t stop
All I know is that the pain’s so deep
I can’t get you out of my mind
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, gotta find a way to keep her
I’m falling in deeper again
It’s maybe already too late for us
But I can’t just walk away
I’m pickin' my knees when you look at me, that way…
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, gotta find a way to keep her
I’m falling in deeper again

(traduzione)

Svegliati nel cuore della notte, non riesco a dormire
Tesoro, sei nella mia mente
Dai un'occhiata all'orologio e sono solo le 3:15
Un'altra notte inquieta
Ho la mano sul quadrante, dovrei chiamare, dovrei aspettare
Devo smetterla?
Tutto quello che so è che fa così male
Non riesco a toglierti dalla mente
Potrebbe essere già troppo tardi per noi
Ma non posso semplicemente andarmene
Prendermi le ginocchia quando mi guardi, in quel modo...
Sto cadendo più a fondo, sto cadendo dentro
Sto cadendo più a fondo, sto cadendo dentro
Sto andando più a fondo, devo trovare un modo per tenerla
Sto cadendo di nuovo più in profondità
Siediti sul bordo del mio letto, tesoro
Accidenti, potrei usare un drink
Ascolta alla radio, una canzone triste che conosco
Mi fa solo pensare
Che qui stai uscendo da quella porta
In fondo al corridoio, verso l'auto, non potevo fermarmi
Tutto quello che so è che il dolore è così profondo
Non riesco a toglierti dalla mente
Sto cadendo più a fondo, sto cadendo dentro
Sto cadendo più a fondo, sto cadendo dentro
Sto andando più a fondo, devo trovare un modo per tenerla
Sto cadendo di nuovo più in profondità
Forse è già troppo tardi per noi
Ma non posso semplicemente andarmene
Mi sto prendendo in ginocchia quando mi guardi, in quel modo...
Sto cadendo più a fondo, sto cadendo dentro
Sto cadendo più a fondo, sto cadendo dentro
Sto andando più a fondo, devo trovare un modo per tenerla
Sto cadendo di nuovo più in profondità