Traduzione del testo della canzone Beautiful Eyes - Chris Medina

Beautiful Eyes (originale)

I had a dream, I turned back time
You never left for work that night
Cause just before you turned to go
I pulled you in and held you close
But we know, we know how this story goes
Wish that I, never said goodbye
I thank God, I still see you
And your beautiful eyes
I see a picture, in my mind
A silent freeze frame locked in time
I try to call you, but you can’t hear
My echoes fall with every tear
And as I
And as I wake from this nightmare
I realize, I don’t need dreams
I still see you, and your beautiful eyes
Mistakes we’ve made
Will change the way we see
The way we think
The way that it goes
The scars we bear
Like soldiers wear
Will decorate and show
The strenght of your soul
I nearly lost you once before
But now you’re here
I’m never letting you go

(traduzione)

Ho fatto un sogno, sono tornato indietro nel tempo
Non sei mai andato al lavoro quella notte
Perché appena prima che ti girassi per andare
Ti ho trascinato dentro e ti ho tenuto stretto
Ma sappiamo, sappiamo come va questa storia
Vorrei che non ho mai detto addio
Grazie a Dio, ti vedo ancora
E i tuoi begli occhi
Vedo un'immagine, nella mia mente
Un fermo immagine silenzioso bloccato nel tempo
Provo a chiamarti, ma non riesci a sentire
I miei echi cadono ad ogni lacrima
E come io
E mentre mi sveglio da questo incubo
Mi rendo conto che non ho bisogno di sogni
Vedo ancora te e i tuoi begli occhi
Errori che abbiamo fatto
Cambierà il modo in cui vediamo
Il modo in cui pensiamo
Il modo in cui va
Le cicatrici che portiamo
Come i soldati indossano
Decorerà e mostrerà
La forza della tua anima
Ti ho quasi perso una volta prima
Ma ora sei qui
Non ti lascerò mai andare