Traduzione del testo della canzone Don’t Say Goodbye - Chris Medina

Don’t Say Goodbye (originale)

In a world so cold
Not a hand to hold
Feel you’re on your own
I’m there for you
When the day is done
And the battle’s won
Know you’re not alone
I’m there for you
Every night I’ll be
Watching over you
Every dream you dream
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Every heartbeat
Is drawing me closer
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
Yeah, yeah, yeah, yeah
When you face your fears
Let me dry your tears
When your faith is gone
I’m there for you
Every night I’ll be
Watching over you
Every thought you feel
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Follow your heart
Wherever it goes
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
Yeah, yeah, yeah, yeah
When the pain’s too deep
And your eyes can’t weep
Just want you to know
I’m there for you
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Every heartbeat
Is drawing me closer
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Follow your heart
Wherever it goes
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
In a world so cold…

(traduzione)

In un mondo così freddo
Non una mano da tenere
Senti di essere da solo
Sono lì per te
Quando la giornata è finita
E la battaglia è vinta
Sappi che non sei solo
Sono lì per te
Ogni notte lo sarò
Veglia su di voi
Ogni sogno che sogni
Non dire addio
Non dire che è finita
Ti ho dato il bacio della buonanotte
Non voglio andare ora
Ogni battito cardiaco
Mi sta attirando più vicino
Non dire addio
Non dire che è finita
Sì, sì, sì, sì
Quando affronti le tue paure
Lascia che ti asciughi le lacrime
Quando la tua fede è scomparsa
Sono lì per te
Ogni notte lo sarò
Veglia su di voi
Ogni pensiero che senti
Non dire addio
Non dire che è finita
Ti ho dato il bacio della buonanotte
Non voglio andare ora
Segui il tuo cuore
Ovunque vada
Non dire addio
Non dire che è finita
Sì, sì, sì, sì
Quando il dolore è troppo profondo
E i tuoi occhi non possono piangere
Voglio solo che tu sappia
Sono lì per te
Non dire addio
Non dire che è finita
Ti ho dato il bacio della buonanotte
Non voglio andare ora
Ogni battito cardiaco
Mi sta attirando più vicino
Non dire addio
Non dire che è finita
Non dire addio
Non dire che è finita
Ti ho dato il bacio della buonanotte
Non voglio andare ora
Segui il tuo cuore
Ovunque vada
Non dire addio
Non dire che è finita
In un mondo così freddo...