Traduzione del testo della canzone A Bridge at Midnight - Chris Norman

A Bridge at Midnight (originale)

Star in the moonlight, she is waiting there
Won’t let the destination show
Will you remember this rendezvous
How long before she turns to go
As she is standing there in the pouring rain
She turns to Jack a time again
A bridge at midnight this love affair
A secret only they can share
A bridge at midnight, a lonely side
To see her standing waiting
On a bridge at midnight
Oh, she feels like a reckless heart
She could not help it anyway
She can’t believe it
The world can be so cruel
So hard to take it
But you could not make it
A bridge at midnight this love affair
A secret only they can share
A bridge at midnight, a lonely side
To see her standing waiting
On a bridge at midnight
A bridge at midnight
She is waiting there

(traduzione)

Stella al chiaro di luna, lei sta aspettando lì
Non lascerà mostrare la destinazione
Ricorderai questo appuntamento
Quanto tempo prima che si giri per andare
Mentre è lì in piedi sotto la pioggia battente
Si rivolge a Jack ancora una volta
Un ponte a mezzanotte questa storia d'amore
Un segreto che solo loro possono condividere
Un ponte a mezzanotte, un lato solitario
Per vederla in piedi in attesa
Su un ponte a mezzanotte
Oh, si sente come un cuore spericolato
Non poteva farne a meno comunque
Non riesce a crederci
Il mondo può essere così crudele
Così difficile prenderlo
Ma non ce l'hai fatta
Un ponte a mezzanotte questa storia d'amore
Un segreto che solo loro possono condividere
Un ponte a mezzanotte, un lato solitario
Per vederla in piedi in attesa
Su un ponte a mezzanotte
Un ponte a mezzanotte
Lei sta aspettando lì