Traduzione del testo della canzone Break Away - Chris Norman

Break Away (originale)

Do you recall when we were back in school
Me and the guys we were really cool
It was a good time
Never cared much for history
'Cos we were rebels
We were young and free
We hit the big time
And it was all mine
I get a feeling when I’m looking back
And that’s alright
Come on baby won’t you take my hand
And we’ll dance all night
'Til the morning light
Chorus:
So hey little girl put your red dress on
Got my blue suede shoes and the night is young
Let’s take a drive down the avenue
Let me take you back to when our love was new
We’re on the freeway,
Baby I’m gonna break away
I was so busy with the things I planned
Every night playing with the band
It was a cool sound
Pretty girls in the pickup van
You gotta get it baby while you can
There was so much around
We were on steady ground
Life was easy baby life was fun
It was a crazy time
Come on baby won’t you take my hand
Let your hair hang loose and I’ll make you mine
Chorus

Break Away (traduzione)

Ti ricordi quando siamo tornati a scuola
Io e i ragazzi siamo stati davvero fantastici
È stato un bel momento
Non mi è mai importato molto della storia
Perché eravamo ribelli
Eravamo giovani e liberi
Abbiamo colpito il grande momento
Ed era tutto mio
Provo una sensazione quando mi guardo indietro
E va bene
Dai, piccola, non vuoi prendermi la mano
E balleremo tutta la notte
Fino alla luce del mattino
Coro:
Quindi ehi piccola, indossa il tuo vestito rosso
Ho le mie scarpe di camoscio blu e la notte è giovane
Facciamo un giro lungo il viale
Lascia che ti riporti a quando il nostro amore era nuovo
Siamo in autostrada,
Tesoro mi staccherò
Ero così occupato con le cose che avevo pianificato
Tutte le sere suonando con la band
Era un suono fantastico
Belle ragazze nel furgone
Devi prenderlo piccola finché puoi
C'era così tanto in giro
Eravamo su un terreno stabile
La vita era facile, piccola, la vita era divertente
È stato un periodo folle
Dai, piccola, non vuoi prendermi la mano
Lascia sciolti i tuoi capelli e ti farò mia
Coro