Traduzione del testo della canzone Don´t You Cry - Chris Norman

Don´t You Cry (originale)

Every day I think of you
And come what may, you’re on my mind
Time goes by oh we can’t stop it
Don’t be sad we had our time
And thought we tried it’s not to be
So baby smile when you think of me
Don’t you cry, baby it’s not so bad
Don’t ask why baby don’t look so sad
'Cause you’ll look back one day and think of what
We had
So don’t you Cry
Life is just a stupid game
So put your trust in what you see
I wish you well in all you do
And you’ll be fine eventually
Lift up your heart and fly away
There’ll always be a better day
Don’t’you cry, baby it’s not bad
Don’t ask why, baby don’t look so sad
'Cos you’ll look back one day and think of what we had
So don’t you cry
Any time you need me know where I am
All you have to do is call
If ever you’re in trouble I’ll be there for you
Baby any time at all
And if one day we meed again
And if I try a new romance
Turn around don’t hesitate
'Cause we won’t get a second chance
I know we tried to get along
No turning back no right or wrong
Don’t your cry, baby it’s not so bad
Don’t ask why, baby don’t look so sad
'Cos you’ll look back one day and think of what
We had So don’t you cry

(traduzione)

Ogni giorno ti penso
E qualunque cosa accada, sei nella mia mente
Il tempo passa oh non possiamo fermarlo
Non essere triste che abbiamo avuto il nostro tempo
E abbiamo pensato che abbiamo provato a non farlo
Quindi, piccola, sorridi quando pensi a me
Non piangere, piccola, non è così male
Non chiedere perché il bambino non sembra così triste
Perché un giorno guarderai indietro e penserai a cosa
Abbiamo avuto
Quindi non piangere
La vita è solo uno stupido gioco
Quindi riponi la tua fiducia in ciò che vedi
Ti auguro ogni bene in tutto ciò che fai
E alla fine starai bene
Solleva il tuo cuore e vola via
Ci sarà sempre un giorno migliore
Non piangere, piccola, non è male
Non chiedere perché, piccola, non sembrare così triste
Perché un giorno guarderai indietro e penserai a ciò che avevamo
Quindi non piangere
Ogni volta che hai bisogno di me sappi dove sono
Tutto quello che devi fare è chiamare
Se mai sei nei guai, io sarò lì per te
Baby in qualsiasi momento
E se un giorno ci incontrassimo di nuovo
E se provo una nuova storia d'amore
Girati non esitare
Perché non avremo una seconda possibilità
So che abbiamo cercato di andare d'accordo
Nessun tornare indietro, né giusto o sbagliato
Non piangere, piccola, non è così male
Non chiedere perché, piccola, non sembrare così triste
Perché un giorno guarderai indietro e penserai a cosa
Avevamo quindi non piangere