Traduzione del testo della canzone Did the Monkeys Take Over the Zoo - Chris Norman

Did the Monkeys Take Over the Zoo (originale)

From Moscow to Manhattan
From the east right to the west
As they sit around their tables so important
Making judgements that criticize the rest
Be they christian Jew or Muslim
Or to whatever god they pray
Do they listen to the people all around them
Do they listen to a single word they say
And they say
Blah de blah de blah de blah
(That's what they say)
Blah de blah de blah de blah
Blah de blah de blah de blah (yeah)
Blah de blah de blah de blah
Can’t they see what lies
Ahead in the distance
Don’t it seem there’s nothing
That we can do (oh no no)
And don’t you feel
There’s no use in futile resistance
And say what do you think
Did the monkeys take over the zoo?
Another conflict on the border
Can’t they agree to disagree
Are they trying to establish new world order
While we’re wat ching people die on the TV
As they throw our millions
And billions around
It’s austerity or bust
And it seems that money is the new religion
Are these the people in whom we trust
As they say
Blah de blah de blah de blah
(Yeah that’s what they say)
Blah de blah de blah de blah (hmm yeah)
Blah de blah de blah de blah (blah de blah de blah)
Blah de blah de blah de blah
Can’t they see what lies ahead in the distance
Don’t it seem there’s nothing that we can do (oh no no)
Say don’t you feel there’s no use in futile resistance
And say what do you think;
did the monkeys take over the zoo?
Can’t they see what lies ahead in the distance
Don’t it seem there’s nothing that we can do (oh no no)
And don’t you feel there’s no use in futile resistance
And say what do you think;
did the monkeys take over the zoo?
I said say what do you think;
did the monkeys take over the zoo?
Say what do you think;
did the monkeys take over the zoo?

Did the Monkeys Take Over the Zoo (traduzione)

Da Mosca a Manhattan
Da est a destra a ovest
Mentre si siedono ai loro tavoli così importante
Esprimere giudizi che criticano il resto
Che siano ebrei cristiani o musulmani
O a qualunque dio preghino
Ascoltano le persone intorno a loro
Ascoltano una singola parola che dicono
E dicono
Blah de blah de blah de blah
(Questo è quello che dicono)
Blah de blah de blah de blah
Blah de blah de blah de blah (sì)
Blah de blah de blah de blah
Non riescono a vedere cosa mente
Avanti in lontananza
Non sembra che non ci sia niente
Che possiamo fare (oh no no)
E non ti senti
Non c'è utilità nella resistenza futile
E dì cosa ne pensi
Le scimmie hanno conquistato lo zoo?
Un altro conflitto al confine
Non possono accettare di non essere d'accordo
Stanno cercando di stabilire un nuovo ordine mondiale
Mentre guardiamo le persone morire in TV
Mentre lanciano i nostri milioni
E miliardi in giro
È austerità o fallimento
E sembra che il denaro sia la nuova religione
Sono queste le persone di cui ci fidiamo
Come dicono
Blah de blah de blah de blah
(Sì, è quello che dicono)
Blah de blah de blah de blah (hmm sì)
Blah de blah de blah de blah (blah de blah de blah)
Blah de blah de blah de blah
Non riescono a vedere cosa c'è davanti in lontananza
Non sembra che non ci sia niente che possiamo fare (oh no no)
Di 'non ritieni che non ci sia alcuna utilità nell'inutile resistenza
E dì cosa ne pensi;
le scimmie hanno preso il controllo dello zoo?
Non riescono a vedere cosa c'è davanti in lontananza
Non sembra che non ci sia niente che possiamo fare (oh no no)
E non ti sembra che non ci sia alcuna utilità nell'inutile resistenza
E dì cosa ne pensi;
le scimmie hanno preso il controllo dello zoo?
Ho detto dimmi cosa ne pensi;
le scimmie hanno preso il controllo dello zoo?
Dì cosa ne pensi;
le scimmie hanno preso il controllo dello zoo?