Traduzione del testo della canzone My Jenny - Chris Norman

My Jenny (originale)

It’s 4.30 and I’m not sleeping
It’s a battle I can’t win
These walls are paper thin now I’m leaving
Five hundred miles to the west
Oh it’s the subject of my prayers
It’s a dream that no one dares put to the test
I remember all the times I lay with my Jenny
I remember all the nights I held her in my arms
Yeah, I remember all the times I stayed with my Jenny
Oh and look at her now, whoa, oh just look at her now
Oh, oh
I am driving, heading home
All the things I leave behind are always on my mind
I can’t forget her
Down Oxford Street the rain is pouring as she hails a taxi cab
She knows the future she should have is all behind her
I remember all the times I la y with my Jenny
I remember all the nights I held her in my arms
I remember all the times I stayed with my Jenny
Oh and look at her now, whoa, oh just look at her now
Oh, oh
It’s 4.30 and I’m not sleeping
It’s a battle I can’t win
As I think of her again so many memories
I remember all the times I la y with my Jenny
I remember all the nights I held her in my arms
Yeah I remember all the times I stayed with my Jenny
And look at her now, whoa, oh just look at her now
Oh, oh
Oh my Jenny, I remember, oh oh

My Jenny (traduzione)

Sono le 4.30 e non dormo
È una battaglia che non posso vincere
Queste pareti sono sottilissime ora me ne vado
Cinquecento miglia a ovest
Oh è l'argomento delle mie preghiere
È un sogno che nessuno osa mettere alla prova
Ricordo tutte le volte che giaccio con la mia Jenny
Ricordo tutte le notti in cui l'ho tenuta tra le mie braccia
Sì, ricordo tutte le volte in cui sono stato con la mia Jenny
Oh e guardala ora, whoa, oh guardala solo adesso
Oh, oh
Sto guidando, sto tornando a casa
Tutte le cose che lascio alle spalle sono sempre nella mia mente
Non posso dimenticarla
In fondo a Oxford Street piove a dirotto mentre chiama un taxi
Sa che il futuro che dovrebbe avere è tutto dietro di lei
Ricordo tutte le volte che giaccio con la mia Jenny
Ricordo tutte le notti in cui l'ho tenuta tra le mie braccia
Ricordo tutte le volte in cui sono stato con la mia Jenny
Oh e guardala ora, whoa, oh guardala solo adesso
Oh, oh
Sono le 4.30 e non dormo
È una battaglia che non posso vincere
Mentre penso di nuovo a lei, tanti ricordi
Ricordo tutte le volte che giaccio con la mia Jenny
Ricordo tutte le notti in cui l'ho tenuta tra le mie braccia
Sì, ricordo tutte le volte che sono stato con la mia Jenny
E guardala ora, whoa, oh guardala ora
Oh, oh
Oh mia Jenny, mi ricordo, oh oh