Traduzione del testo della canzone Wish You Well - Chris Norman

Wish You Well (originale)

Wish you well, wish you well
As you go on your way
And I hope your new life
Be all you wanted
And whatever you do
May your god go with you
When you look for the truth
I hope you’ll find it
'Cos I could never be
The way you wanted
Though I tried everything
I always knew it
No I could never be the way
You wanted me to be
We were chasing a dream
But I just couldn’t seem
To make you love me
The way I love you
And I wish you never forget
Every day since we met
And a piece of your heart
Will still remember
So just follow the sun
May it brighten your way
To a future of hope
And understanding
And I won’t say a word
To make you stay love
'Cos I can’t say anything
If you don’t know it
No I won’t say a word
'Cos it’s too late
For that for me
Now it’s over and done
I was never the one
To make you need me
The way I need you
And I could never stand
To see you cry love
I’ll always be here for you
So please don’t feel bad
No I would never wish to see
You falling on your knees
And it’s right you should leave
And I finally believe
You never loved me the way
I loved you
Wish you well, wish you well
As you go on your way
And I hope your new life
Be all you wanted

Wish You Well (traduzione)

Ti auguro ogni bene, ti auguro ogni bene
Mentre vai per la tua strada
E spero che la tua nuova vita
Sii tutto ciò che volevi
E qualunque cosa tu faccia
Possa il tuo dio venire con te
Quando cerchi la verità
Spero che lo troverai
Perché non potrei mai esserlo
Come volevi
Anche se ho provato di tutto
L'ho sempre saputo
No, non potrei mai essere la strada giusta
Volevi che lo fossi
Stavamo inseguendo un sogno
Ma non riuscivo proprio a sembrare
Per farti amare me
Il modo in cui ti amo
E vorrei che tu non lo dimentichi mai
Ogni giorno da quando ci siamo incontrati
E un pezzo del tuo cuore
Ricorderò ancora
Quindi segui semplicemente il sole
Possa illumini la tua strada
Verso un futuro di speranza
E comprensione
E non dirò una parola
Per farti rimanere amore
Perché non posso dire niente
Se non lo conosci
No non dirò una parola
Perché è troppo tardi
Per quello per me
Ora è finita
Non sono mai stato io
Per averti bisogno di me
Il modo in cui ho bisogno di te
E non potrei mai sopportare
Per vederti piangere amore
Sarò sempre qui per te
Quindi per favore non sentirti male
No, non vorrei mai vedere
Stai cadendo in ginocchio
Ed è giusto che tu te ne vada
E finalmente ci credo
Non mi hai mai amato in questo modo
Ti ho amato
Ti auguro ogni bene, ti auguro ogni bene
Mentre vai per la tua strada
E spero che la tua nuova vita
Sii tutto ciò che volevi