Traduzione del testo della canzone Goodbye Lady Blue - Chris Norman

Goodbye Lady Blue (originale)

She always told me
That she was bored
With the same old story
She’d heard it all
So I said good night
And she said hold tight
I said no, no, no
I don’t need you
So goodbye lady blue
Oh oh
Goodbye lady blue
And so she called me
And like a whore
She came to me so warmly
Down on my knees
I heard her whisper «Alright»
You can stay tonight
And I said no, no, no
Though I wanted to
Goodbye lady blue
Oh oh
Goodbye lady blue
And through her window
I could see the light of day
And as I turned to go
I had no strength to walk away
And in the morning
She was gone
She left me without warning
I looked around
Found the message on the night light
Said thanks for last night
And I said no, no, no
It can’t be true
Goodbye lady blue
Oh oh
Goodbye lady blue

(traduzione)

Me l'ha sempre detto
Che era annoiata
Con la stessa vecchia storia
Aveva sentito tutto
Quindi ho detto buonanotte
E lei ha detto tieniti forte
Ho detto no, no, no
Non ho bisogno di te
Quindi addio signora blu
Oh, oh
Addio signora blu
E così mi ha chiamato
E come una puttana
È venuta da me così calorosamente
In ginocchio
L'ho sentita sussurrare «Va bene»
Puoi restare stanotte
E io ho detto no, no, no
Anche se lo volevo
Addio signora blu
Oh, oh
Addio signora blu
E attraverso la sua finestra
Potevo vedere la luce del giorno
E mentre mi giravo per andare
Non avevo la forza di andarmene
E al mattino
Era andata
Mi ha lasciato senza preavviso
Mi sono guardato intorno
Trovato il messaggio sulla luce notturna
Ha detto grazie per ieri sera
E io ho detto no, no, no
Non può essere vero
Addio signora blu
Oh, oh
Addio signora blu