Traduzione del testo della canzone I Cry A Lot More Now - Chris Norman

I Cry A Lot More Now (originale)

it’s just another day
and just cos you’ve gone away
it doesn’t mean I am gonna miss you
there’s so many things to do so why should I think of you
now don’t you go thinking I’ll be lonely
and don’t say I’m going out my mind
'cos that’s not funny
I know I’ll get used to it in time
so I won’t worry now
it’s not that I miss you
it’s not that I need you
it’s just that I cry a lot more now
I’ve moved to a place that’s new
it seemed the right thing to do
'cos there’s nothing left here to remind me surrounded by all my freinds
like a party that never ends
oh please don’t you bother tryin' to find me ignoring the writing on the wall
I don’t regret it it tell you there’s nothing wrong at all
so just forget it now
it’s not that I miss you
it’s not that I need you
it’s just that I cry a lot more now

I Cry A Lot More Now (traduzione)

è solo un altro giorno
e solo perché te ne sei andato
non significa che mi mancherai
ci sono così tante cose da fare, quindi perché dovrei pensare a te
ora non andare pensando che sarò solo
e non dire che sto impazzendo
perché non è divertente
So che mi ci abituerò col tempo
quindi non mi preoccuperò ora
non è che mi manchi
non è che ho bisogno di te
è solo che ora piango molto di più
Mi sono trasferito in un posto nuovo
sembrava la cosa giusta da fare
perché non c'è più niente qui a ricordarmi che è circondato da tutti i miei amici
come una festa che non finisce mai
oh, per favore, non preoccuparti di trovarmi che ignoro la scritta sul muro
Non me ne pento, ti dice che non c'è niente che non va
quindi dimenticalo adesso
non è che mi manchi
non è che ho bisogno di te
è solo che ora piango molto di più