Traduzione del testo della canzone If You Need My Love Tonight - Chris Norman

If You Need My Love Tonight (originale)

you look at me when we’re here together
and I can hardly breathe
your love hidden in your eyes
is all I’ll ever need
I’ll give anything to know
if you’d only let it show
if you need my lose tonight
don’t be afraid just follow your heart
I’ll be there
and your lonely nights are gone
if you need my love tonight
don’t be afraid just follow your heart
I’ll be there
and your lonely nights are gone
long gone
so many times I’ve waited in the shadows
for you to come to me two hearts hiding from the night
I need you here with me
I’d give you everything you know
if you’d only let it show

If You Need My Love Tonight (traduzione)

mi guardi quando siamo qui insieme
e riesco a malapena a respirare
il tuo amore nascosto nei tuoi occhi
è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Darò qualsiasi cosa da sapere
se solo lo lasciassi mostrare
se hai bisogno della mia perdita stasera
non aver paura, segui il tuo cuore
Sarò lì
e le tue notti solitarie sono andate
se hai bisogno del mio amore stasera
non aver paura, segui il tuo cuore
Sarò lì
e le tue notti solitarie sono andate
ormai lontani
così tante volte ho aspettato nell'ombra
perché tu venga da me due cuori che si nascondono dalla notte
Ho bisogno di te qui con me
Ti darei tutto quello che sai
se solo lo lasciassi mostrare